LOVERS (LIVE A LITTLE LONGER)
ABBA
Sit down and listen 'cause
I've got good news for you,
it was in the papers today,
Some physician had made a discovery,
this' what she had to say (uuh you know that),
She said that every result she had backed her,
Claiming that love's a longevity factor,
So lovers live a little longer, baby,
You and me, we got a chance to live twice,
Lovers live a little longer, ain't that nice,
Lovers live a little longer, baby,
What a feeling when I hold you tight,
Lovers live a little longer, yeah.
I can imagine, I'll see in my fantasy,
I'll enjoy every day,
Making love is a dynamite drug,
baby so why don't we start right away
(aah, please don't wait),
I don't care if they're watching 'cause listen,
We've got a reason for each time we're kissing,
'Cause lovers live a little longer, baby,
You and me, we got a chance to live twice,
Lovers live a little longer, ain't that nice,
Lovers live a little longer, baby,
What a feeling when I hold you tight,
Lovers live a little longer, yeah.
I just don't care if they're watching 'cause listen,
We've got a reason for each time we're kissing,
'Cause lovers live a little longer, baby,
You and me, we got a chance to live twice,
Lovers live a little longer, ain't that nice,
Lovers live a little longer, baby,
What a feeling when I hold you tight,
Lovers live a little longer, yeah.
Lovers live a little longer, baby,
You and me, we got a chance to live twice,
Lovers live a little longer, yeah.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MILENCI (ŽÍT TROCHU DÉLE)
ABBA
Sedni si a poslouchej, protože
mám pro Tebe dobré zprávy,
byly dneska v novinách.
Nějaká lékařka udělal objev,
tohle je to, co musela říct (uuh Ty to víš).
Říkala, že každý výsledek, kterého dosáhla,
Potvrzuje, že láska je faktorem dlouhověkosti.
Tak milenci žijí trochu déle, miláčku.
Ty a já, máme šanci žít dvakrát.
Mileci žijí trochu déle, není to krásné?
Milenci žijí trochu déle, miláčku.
Jaký je to pocit, držet Tě pevně v náručí.
Milenci žijí trochu déle, jasně.
Umím si to představit, uvídím to v mé fantazii.
Užiju si každého dne.
Milovat se, to je bombastická droga.
Miláčku, tak proč hned nezačneme?
(aah, prosím na nic nečekej)
Je mi jedno, jestli se někdo dívá, protože poslouchej,
Teď máme důvod pro každou chvíli, kdy se líbáme.
Protože milenci žijí trochu déle, miláčku.
Ty a já, máme šanci prožít život dvakrát.
Milenci žijí trochu déle, není to krásné?
Milenci žijí trochu déle, miláčku.
Jaký je to pocit, když Tě pevně držím v náručí.
Milenci žijí trochu déle, jasně.
Je mi jedno, jestli se někdo dívá, protože poslouchej,
Teď máme důvod pro každou chvíli, kdy se líbáme.
Protože milenci žijí trochu déle, miláčku.
Ty a já, máme šanci prožít život dvakrát.
Milenci žijí trochu déle, není to krásné?
Milenci žijí trochu déle, miláčku.
Jaký je to pocit, když Tě pevně držím v náručí.
Milenci žijí trochu déle, jasně.
Protože milenci žijí trochu déle, miláčku.
Ty a já, máme šanci prožít život dvakrát.
Milenci žijí trochu déle, jasně.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
