HONEY HONEY
ABBA
Honey honey,
how you thrill me, a-ah,
honey honey,
Honey honey,
nearly kill me, a-ah,
honey honey,
I'd heard about you before,
I wanted to know some more,
And now I know what they mean,
you're a love machine,
Oh, you make me dizzy.
Honey honey,
let me feel it, a-ah,
honey honey,
Honey honey,
don't conceal it, a-ah,
honey honey,
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight),
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight),
I feel like I wanna sing
when you do your thing.
I don't wanna hurt you, baby,
I don't wanna see you cry,
So stay on the ground, girl,
you better not get too high,
But I'm gonna stick to you, boy,
you'll never get rid of me,
There's no other place in this world
where I rather would be.
Honey honey,
touch me, baby, a-ah,
honey honey,
Honey honey,
hold me, baby, a-ah,
honey honey,
You look like a movie star
(You look like a movie star),
But I know just who you are
(I know just who you are),
And, honey, to say the least,
you're a dog-gone beast.
So stay on the ground, girl,
you better not get too high,
There's no other place in this world
where I rather would be.
Honey honey,
how you thrill me, a-ah,
honey honey,
Honey honey,
nearly kill me, a-ah,
honey honey,
I heard about you before,
I wanted to know some more,
And now I know what they mean,
you're a love machine...
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MILÁČKU MILÁČKU
ABBA
Miláčku miláčku,
jak mě vzrušuješ, a-ach,
miláčku miláčku.
Miláčku miláčku,
téměř mě zabij, a-ach,
miláčku miláčku.
Slyšela jsem o Tobě už dříve.
A chtěla jsem vědět ještě víc.
A teď už vím, co tím mysleli,
že jsi stroj na lásku.
Oh, mám z tebe závrať.
Miláčku, miláčku,
nech mě to cítit, a-ach,
miláčku miláčku.
Miláčku, miláčku,
neskrývej to, a-ach,
miláčku miláčku.
Jak líbáš na dobrou noc
(Jak mě líbáš na dobrou noc).
Jak mě pevně objímáš
(Jak mě teď pevně objímáš).
Cítím, že bych chtěla zpívat,
když děláš tu svou věc.
Nechci Ti ublížit, miláčku,
Nechci Tě vidět plakat.
Tak zůstaň na zemi, kóčo,
raději nelétej příliš vysoko.
Ale já mám v úmyslu držet se Ti nablízku, hochu
nikdy se mě nezbavíš.
Není jiné místo na zemi,
kde bych chtěla být raději.
Miláčku miláčku,
dotkni se mě, dítě, a-ach,
miláčku miláčku.
Miláčku miláčku,
obejmi mě, dítě, a-ach,
miláčku miláčku.
Vypadáš jako filmová hvězda
(Vypadáš jako filmová hvězda)
Ale já prostě vím, kdo jsi.
(Já prostě vím, kdo jsi).
A, miláčku, nakonec se dá říct,
že jsi čertovský zjev.
Tak zůstaň na zemi, kóčo,
raději nelétej příliš vysoko.
Není jiné místo na zemi,
kde bych chtěla být raději.
Miláčku miláčku,
jak mě vzrušuješ, a-ach,
miláčku miláčku.
Miláčku miláčku,
téměř mě zabij, a-ach,
miláčku miláčku.
Slyšela jsem o Tobě už dříve.
A chtěla jsem vědět ještě víc.
A teď už vím, co tím mysleli,
že jsi stroj na lásku.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
