WHISKEY IN THE JAR
(KILGARY MOUNTAIN)
MIDI file (sequenced by Barry Taylor)
As I was a-walkin'
'round Kilgary Mountain
I met with Captain Pepper
as his money he was countin'
I rattled my pistols and
I drew forth my saber
Sayin', "Stand and deliver,
for I am the bold deceiver."
[Chorus]
Musha rig um du rum da
Whack fol the daddy o
Whack fol the daddy o
There's whiskey in the jar.
The shinin' golden coins
did look so bright and jolly
I took 'em with me home
and I gave 'em to my Molly
She promised and she vowed
that she never would deceive me
But the devil's in the women
and they never can be easy.
[Chorus]
When I was awakened
between six and seven
The guards were all around me
in numbers odd and even
I flew to my pistols,
but alas I was mistaken
For Molly's drawn my pistols
and a prisoner I was taken.
[Chorus]
They put me into jail
without judge or writin'
For robbing Captain Pepper
on Kilgary Mountain
But they didn't take my fists
so I knocked the sentry down
And bid a fond farewell
to the jail in Sligo town.
[Chorus]
Now some take delight
in fishin' and in bowlin'
And others take delight
in carriages a-rollin'
But I take delight
in the juice of the barley
And courtin' pretty girls
in the morning so early.
[Chorus 2x]
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
WHISKEY VE DŽBÁNU
(KILGARY MOUNTAIN)
melodie v MIDI souboru (autor Barry Taylor)
Jak jsem tak šel
přes hory Kilgary Mountain
Narazil jsem na kapitána Peppera
jak zrovna počítal své peníze
Zarachotil jsem pistolemi
A vytasil svou šavli
Říkajíc "Stůj a všechno sem
protože se mnou nejsou žádné žerty"
[Refrén]
Musha rig um du rum da
Whack fol the daddy o
Whack fol the daddy o
Tady je whiskey ve džbánu.
Zářivé zlaté mince
vypadaly tak blýskavě a příjemně
Vzal jsem je s sebou domů
a dal jsem je mé Molly
Slibovala a přísahala,
že mě nikdy nepodvede
Ale v ženách je ďábel
a nikdy to s nimi nemůže být lehké.
[Refrén]
Když jsem byl vzbuzen
mezi šestou a sedmou
Byla všude okolo mne stráž
v lichém a sudém počtu
Sáhl jsem po svých pistolích
ale bohužel jsem byl oklamán
Protože Molly vzala mé pistole
a ze mě se stal vězeň.
[Refrén]
Dali mě do vězení
bez soudu nebo rozsudku
Kvůli okradení kapitána Peppera
v horách Kilgary Mountain
Ale nemohli mi vzít mé pěsti
tak jsem srazil k zemi stráž
A dal laskavé sbohem
vězení v městě Sligo.
[Refrén]
Teď má někdo radost
z rybaření nebo kuželek
A jiní mají radost
z ježdění v kočáře
Ale mně dělá radost
šťáva z ječmene
A milování s pěknými kóčami
v časném ránu
[Refrén 2x]
Překlad z http://www.pohodar.com
|
