UPTOWN GIRL
WESTLIFE
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
And when she knows what
She wants from her time
And when she wakes up
And makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because
I'm in love with an uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents
from her uptown boys
She's got a choice
Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win
And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because
I'm in love
With an uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am
Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
You know I'm in love
With an uptown girl
My uptown girl
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
DÍVKA Z VILOVÉ ČTVRTI
WESTLIFE
Dívka z vilové čtvrti
Žije ve svém vilovém světě
Vsadím se, že nikdy neměla kluka z vedlejší ulice
Vsadím se, že její maminka jí nikdy neřekla proč
Mám v úmyslu se pokusit o dívku z vilové čtvrti
Žije ve svém světě bílého chleba
Tak dlouho, jak někdo s horkou krví může
A teď hledá muže z centra města
Tím jsem já
A když ví, co
chce od svého času
A když se vzbudí
A rozhodne se
Uvidí, že nejsem tak drsný
Protože právě
Jsem zamilován do dívky z vilové čtvrti
Víš, že jsem ji viděl v jejím vilovém světě
Unavují ji její prvotřídní hračky
A všechny její dárky
od jejích kluků z vilové čtvrti
Má na výběr
Dívka z vilové čtvrti
Víš, že si nemůžu dovolit koupit jí perly
Ale snad jednoho dne, když připluje má loď
Pochopí, jaký druh chlapa jsem byl
A pak zvítězím
A když kráčí
Vypadá tak dobře
A když povídá
Říká, že je moje
Řekne, že nejsem tak drsný
Protože právě
Jsem zamilovaný
Do dívky z vilové čtvrti
Žije ve svém světě bílého chleba
Tak dlouho, jak někdo s horkou krví může
A teď hledá muže z centra města
Tím jsem já
Dívka z vilové čtvrti
Ona je moje dívka z vilové čtvrti
Víš, že jsem zamilovaný
Do dívky z vilové čtvrti
Moje dívka z vilové čtvrti
Víš, že jsem zamilovaný
Do dívky z vilové čtvrti
Moje dívka z vilové čtvrti
Víš, že jsem zamilovaný
Do dívky z vilové čtvrti
Moje dívka z vilové čtvrti
Překlad z http://www.pohodar.com
|
