WEILE WAILE

There was an old woman and she lived in the woods
Weile weile waile.
There was an old woman and she lived in the woods
Down by the river Saile.

She had a baby three months old
Weile weile waile.
She had a baby three months old
Down by the river Saile.

She had a pen-knife long and sharp
Weile weile waile.
She had a penknife long and sharp
Down by the river Saile

She stuck the pen-knife in the baby's heart
Weile weile waile
She stuck the pen-knife in the baby's heart.
Down by the river Saile.

Three policemen came a knocking at the door.
Weile weile waile.
Three policemen came a knocking at the door,
Down by the river Saile.

Are you the woman that killed the child,
Weile weile waile.
Are you the woman that killed the child,
Down by the river Saile

They put a rope around her neck,
Weile weile waile.
The rope was pulled and she was hung,
Down by the river Saile

And that was the end of the woman in the woods,
Weile weile waile.
And that was the end of the baby too,
Down by the river Saile
Lyrics from http://www.pohodar.com

WEILE WAILE

Byla jedna stará žena a ta žila v lese
Weile weile waile
Byla jedna stará žena a ta žila v lese
Dole u řeky Saile.

Měla dítě tři měsíce staré
Weile weile waile
Měla dítě tři měsíce staré
Dole u řeky Saile.

Měla zavírací nůž dlouhý a ostrý
Weile weile waile
Měla zavírací nůž dlouhý a ostrý
Dole u řeky Saile.

Vrazila zavírací nůž dítěti do srdce
Weile weile waile
Vrazila zavírací nůž dítěti do srdce
Dole u řeky Saile.

Tři policajti přišli a zabouchali na dveře
Weile weile waile
Tři policajti přišli a zabouchali na dveře
Dole u řeky Saile.

Jste žena, co zabila to dítě?
Weile weile waile
Jste žena, co zabila to dítě?
Dole u řeky Saile.

Hodili jí na krk oprátku
Weile weile waile
Oprátku stáhli a žena byla pověšená
Dole u řeky Saile.

A to byl konec ženy z lesa
Weile weile waile
A to byl také konec dítěte
Dole u řeky Saile.
Překlad z http://www.pohodar.com