L'ITALIANO
TOTO COTUGNO
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
sono un italiano
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
e un partigiano come Presidente
con l'autoradio sempre nella mano destra
e un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
con troppa America sui manifesti
con le canzoni con amore
con il cuore
con piu' donne sempre meno suore
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero
Buongiorno Italia che non si spaventa
e con la crema da barba alla menta
con un vestito gessato sul blu
e la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia col caffe' ristretto
le calze nuove nel primo cassetto
con la bandiera in tintoria
e una 600 giu' di carrozzeria
Buongiorno Italia
buongiorno Maria
con gli occhi pieni di malinconia
buongiorno Dio
lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
con la chitarra in mano
lasciatemi cantare
una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
perche' ne sono fiero
sono un italiano
un italiano vero.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
ITAL
TOTO COTUGNO
Nechte mě zpívat
s kytarou v ruce
Nechte mě zpívat
Jsem Ital.
Dobré ráno, Itálie, s Tvými špagetami al dente
a Tvými stoupenci prezidenta
S autorádiem vždy v mé pravé ruce
a s kanárkem za oknem
Dobré ráno, Itálie, s Tvými umělci
s příliš mnoha americkými vlajkami na plakátech
s Tvými písničkami o lásce
se srdcem
s mnoha ženami a méně jeptiškami
Dobré ráno, Itálie
Dobré ráno, Marie
s očima plnýma melancholie
Dobré ráno, Bože
Vím, že víš, že jsem tady také.
Nechte mě zpívat
s kytarou v ruce
Nechte mě zpívat
písničku pomalu, pomalu
Nechte mě zpívat
Protože já jsem hrdý na to, že
Já jsem Ital
Skutečný ryzí Ital.
Dobré ráno, nevyděšená Itálie
se zubní pastou s příchutí máty,
s modrým oblekem s jemným proužkem,
s Moviolou v televizi vždycky v neděli
Dobré ráno, Itálie, s extra silným espressem,
novými ponožkami ze šuplíku,
s čistou vlajkou
a s Fiatem 600.
Dobré ráno, Itálie
Dobré ráno, Marie
s očima plnýma melancholie
Dobré ráno, Bože
Vím, že víš, že jsem tady také.
Nechte mě zpívat
s kytarou v ruce
Nechte mě zpívat
písničku pomalu, pomalu
Nechte mě zpívat
Protože já jsem hrdý na to, že
Já jsem Ital
Skutečný ryzí Ital.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
