THE BLUEBELLS OF SCOTLAND

MIDI file (sequenced by Barry Taylor)

Oh where,
tell me where is your highland laddie gone?
Oh where,
tell me where is your highland laddie gone?
He's gone with streaming banners
where noble deeds are done
And it's oh! in my heart
I wish him safe at home.

Oh where,
tell me where did your highland laddie dwell?
Oh where,
tell me where did your highland laddie dwell?
He dwelt in bonnie Scotland
where bloom the sweet bluebells
And it's oh! in my heart
I rue my laddie well.

Oh what,
tell me what if your highland lad be slain?
Oh what,
tell me what if your highland lad be slain?
Oh no, true love will be his guide
and bring him safe again
For it's oh! my heart
would break if my highland lad were slain.
Lyrics from http://www.pohodar.com

MODRÉ SKOTSKÉ ZVONKY

melodie v MIDI souboru (autor Barry Taylor)

Oh kde,
pověz mi, kde je Tvůj chlapec z Vysočiny?
Oh kde,
pověz mi, kde je Tvůj chlapec z Vysočiny?
Odešel s vlajícími prapory
tam, kde se vykonávají hrdinské činy.
A je, oh, v mém srdci
touha, ať je bezpečně zpátky doma.

Oh kde,
pověz mi, kde Tvůj chlapec z Vysočiny dlí?
Oh kde,
pověz mi, kde Tvůj chlapec z Vysočiny dlí?
On dlí v krásném Skotsku,
kde rozkvétají sladké modré zvonky.
A je, oh, v mém srdci
velký soucit s mým chlapcem.

Oh co,
pověz mi, co když Tvůj kluk z Vysočiny bude zabitý?
Oh co,
pověz mi, co když Tvůj kluk z Vysočiny bude zabitý?
Oh ne, pravá láska ho bude vést
a přivede ho bezpečně zpět.
Protože to, oh!, mé srdce
pukne, když bude můj kluk z Vysočiny zabitý.
Překlad z http://www.pohodar.com