BACK FOR GOOD
TAKE THAT
I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got you're lipstick mark
still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it,
gotta leave it all behind now
Whatever I said,
whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong
just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
Unaware but underlined
I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind
I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation
you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me
Whatever I said,
whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong
just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
And we'll be together,
this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again
Whatever I said,
whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong
just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
NAVŽDYCKY ZPÁTKY
TAKE THAT
Myslím, že je pro mě na čase skončit
Cítím, že je čas
Mám Tvůj obrázek vedle mne
Mám otisk Tvé rtěnky
stále na Tvém šálku na kávu
Mám pěst čisté emoce
Mám hlavu plnou zdrcujících snů
Musím s tím skoncovat,
musím to teď všechno nechat za sebou
Ať už jsem řekl cokoliv,
ať už jsem udělal cokoliv, nebylo to mým úmyslem
Jen jsem Tě chtěl navždycky zpátky
Pokaždé, když nemám pravdu,
jen mi řekni píseň a já ji zazpívám
Budeš mít pravdu a budu Ti rozumět
Nevědomý a podtržený
Vymyslel jsem tenhle příběh
Nebyl jsem dobrý
Ale v koutku mé mysli
Jsem slavil úspěch
Ale tak to nemělo být
Ve víru rozloučení
jsi vynikla ve svobodném bytí
Cožpak nenajdeš uvnitř malý prostor pro mě?
Ať už jsem řekl cokoliv,
ať už jsem udělal cokoliv, nebylo to mým úmyslem
Jen jsem Tě chtěl navždycky zpátky
Pokaždé, když nemám pravdu,
jen mi řekni píseň a já ji zazpívám
Budeš mít pravdu a budu Ti rozumět
A budeme spolu
Teď bude trvat navždy
Budeme bojovat a navždy budeme
tak úplně zamilovaní
Nikdy nebudeme znovu tak odhalení
Ať už jsem řekl cokoliv,
ať už jsem udělal cokoliv, nebylo to mým úmyslem
Jen jsem Tě chtěl navždycky zpátky
Pokaždé, když nemám pravdu,
jen mi řekni píseň a já ji zazpívám
Budeš mít pravdu a budu Ti rozumět
Překlad z http://www.pohodar.com
|
