FIRST SPRING DAY
SUB-URBAN TRIBE
Early morning's bright sun shine
It seems a bit different today
Open the window
hear the seagulls
spring is finally here
Feel the warm breath of wind
caressing my face in the light
Fill my lungs and taste the air
spring is finally here
After the winter sleep
after the darkness so deep
people gathering to the streets
to welcome the first spring day
Welcome the first spring day
farewell to winter's shades of grey
a toast with few words to say
to welcome the first spring day
Smell the ocean from a distance
I can picture the shimmering white sand
Ice and snow are barely melting
spring is finally here
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
PRVNÍ JARNÍ DEN
SUB-URBAN TRIBE
Jasné slunce časného rána září
Zdá se být dnes trochu odlišné
Otevři okno
Poslouchej racky
Jaro je konečně tady
Vnímej teplý dech větru
Hladí můj obličej ve světle
Naplň mé plíce a vychutnej vzduch
Jaro je konečně tady
Po zimním spánku
Po tak hluboké temnotě
Se lidé shromažďují na ulicích
Aby přivítali první jarní den
Vítej, první jarní dni
Sbohem, zimní šedivé stíny
Přípitek s pár slovy k vyslovení
Prvnímu jarnímu dni na přivítanou
Zdálky vůně oceánu
Můžu představit chvějivě třpytivý bílý písek
Led a sníh tají
Jaro je konečně tady
Překlad z http://www.pohodar.com
|
