DESERT ROSE - STINGI dream of rainI dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire Those dreams that tie two hearts that will never die And near the flames The shadows play in the shape of the man's desire This desert rose Whose shadow bears the secret promise This desert flower No sweet perfume that would torture you more than this And now she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes The rare perfume is the sweet intoxication of love I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in vain I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose Whose shadow bears the secret promise This desert flower No sweet perfume that would torture you more than this Sweet desert rose This memory of hidden hearts and souls This desert flower This rare perfurme is the sweet intoxication of love Lyrics from http://www.pohodar.com
|
POUŠTNÍ RŮŽESním o deštiSním o zahradách na písku pouště Zbytečně se probouzím Sním o lásce, zatímco čas mi uniká mezi prsty Sním o ohni Tyhle sny, které spojují dvě srdce, která nikdy nezahynou. A blízko těch plamenů vytvářejí stíny tvar mužské touhy. Ta pouštní růže Jejíž stín skrývá tajný příslib. Ten květ pouště Žádná sladká vůně, která by Tě mohla ještě více trápit A teď se obrací Touto cestou se pohybuje v logice všech mých snů. Tenhle oheň palí. Uvědomuji si, že nic se nezdá stejné, jako tohle. Sním o dešti Sním o zahradách na písku pouště Zbytečně se probouzím Sním o lásce, zatímco čas mi uniká mezi prsty Sním o dešti Zdvíhám svůj upřený pohled k obloze bez mráčku. Zavírám oči Ta neobyčejná vůně je sladké opojení láskou. Sním o dešti Sním o zahradách na písku pouště Zbytečně se probouzím Sním o lásce, zatímco čas mi uniká mezi prsty Sladká pouštní růže Jejíž stín skrývá tajný příslib. Ten květ pouště Žádná sladká vůně, která by Tě mohla ještě více trápit Sladká pouštní růže Ta vzpomínka na skrytá srdce a duše Ten květ pouště Ta neobyčejná vůně je sladké opojení láskou. Překlad z http://www.pohodar.com
|
