GIVE YOU UP
FOR LENT
STEVE POLTZ
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
You took all my credit cards
My money's been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
Well, ever since I've known you
You've been pretty loose
Especially when you get on the Wild Turkey
And the juice
I gave you enough rope
To hang yourself with that noose
I'm gonna send you to Morocco
To go on and cook up some cous-cous
Hey, hey
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
You took all my credit cards
My money's been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
You deserved my foot
but I gave you my hand
You asked for a boy
but I gave you a man
I took you to the beach
You said, "Ah, there's too much sand"
I'm gonna send you to Beijing
To go on and cook some moo goo gai pan
Hey, hey
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
You took all my credit cards
My money's been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
You said you were bored
I said, "Hey, why not take up judo?"
You busted my collar bone
and you called me a puto
I thought you were intellectual
but you were just pseudo
I'm gonna send you to Acapulco
to go on and cook some menudo
Odelay!
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
You took all my credit cards
My money's been spent
You took out my Mercedes
And brought it home with a dent
Baby I'm gonna have to give you up
for Lent
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
VZDÁT SE TĚ
PO DOBU VELIKONOČNÍHO PŮSTU
STEVE POLTZ
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Vzala jsi všechny mé kreditní karty
Mé peníze jsou utraceny
Vyjela sis s mým mercedesem
A vrátila ho domů s promáčknutím
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Nu, pokaždé od Té doby, co Tě znám
jsi krásně nespoutaná.
Obzvlášť, když se napiješ Wilde Turkey
a džusu
Dal jsem Ti dostatek provazu,
aby ses oběsila na té oprátce
Pošlu Tě do Maroka,
abys pokračovala a navařila nějaký kuskus
Hej, hej
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Vzala jsi všechny mé kreditní karty
Mé peníze jsou utraceny
Vyjela sis s mým mercedesem
A vrátila ho domů s promáčknutím
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Zasloužila sis kopanec,
ale já Ti podal ruku
Žádala jsi o kluka,
ale já Ti dal muže
Vzal jsem Tě na pláž
Řekla jsi: "Ah, tady je příliš mnoho písku"
Pošlu Tě do Pekingu,
abys pokračovala a navařila nějaké moo goo gai pan
Hej, hej
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Vzala jsi všechny mé kreditní karty
Mé peníze jsou utraceny
Vyjela sis s mým mercedesem
A vrátila ho domů s promáčknutím
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Řekla jsi, že se nudíš
Řekl jsem "Hej, proč se nevěnovat judu?"
Zlomila jsi mi klíční kost
a nazvala jsi mě kurvou
Myslel jsem, že jsi intelektuálka,
ale ty sis na to jen hrála
Pošlu Tě do Acapulca
abys pokračovala a navařila nějaké menudo
???
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Vzala jsi všechny mé kreditní karty
Mé peníze jsou utraceny
Vyjela sis s mým mercedesem
A vrátila ho domů s promáčknutím
Miláčku, budu se Tě muset vzdát
po dobu velikonočního půstu
Překlad z http://www.pohodar.com
|
