VALENTINE'S DAY
STEVE EARLE
I come to you with empty hands
I guess I just forgot again
I only got my love to send
On Valentine's Day
I ain't got a card to sign
Roses have been hard to find
I only hope that you'll be mine
On Valentine's Day
I know that I swore that I wouldn't forget
I wrote it all down: I lost it I guess
There's so much I want to say
But all the words just slip away
The way you love me every day
Is Valentine's Day
If I could I would deliver to you
Diamonds and gold;
it's the least I can do
So if you'll take my IOU
I could make it up to you
Until then I hope my heart will do
For Valentine's Day
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
DEN SVATÉHO VALENTÝNA
STEVE EARLE
Přicházím k Tobě s prázdnýma rukama
Soudím, že jsem zase zapomněl
Mám k odeslání jen svou lásku
Na den svatého Valentýna
Nemám přání k podepsání
Růže byly těžko k nalezení
Jenom doufám, že budeš moje
Na den svatého Valentýna
Vím, že jsem přísahal, že nezapomenu
Všechno jsem to zapsal: Soudím, že jsem to ztratil
Je toho tolik, co chci říct
Ale všechna slova se jen ztrácejí
Způsob, kterým mě miluješ každý den
Je den svatého Valentýna
Kdybych mohl, zahrnul bych Tě
Diamanty a zlatem,
to je to nejmenší, co můžu udělat
Pokud přijmeš můj dluhopis
Můžu se s Tebou udobřit
Dokud pak, doufám, mé srdce bude bít
pro den svatého Valentýna
Překlad z http://www.pohodar.com
|
