FUN FUN FUN
STATUS QUO
Well she got her Daddy's car
and she cruised to the hamburger stand now
Seems she forgot all about the library
like she told her old man now
And with the radio blasting goes
cruising just as fast as she can now
And she'll have fun fun fun
'til her Daddy takes the T-bird away
Well the girls can't stand her
'cos she walks, looks and drives
like an ace now
She makes the Indy 500 look like
a Roman chariot race now
A lot of guys try to catch her
but she leads them on a wild goose chase now
And she'll have fun fun fun
'til her Daddy takes the T-bird away
Well she's making a turn
and it looks like she's coming around now
And I'm a little concerned
'cos the town is closing on down now
Well I jump in the 'bird
for some good-time getting around now
And we'll have fun fun fun
'til her Daddy takes the T-bird away
Fun fun fun
'til her Daddy takes the T-bird away
Well you knew all along
that your Dad was getting wise to you now
And since he took your set of keys
you've been thinking
that your fun is all through now
But you can come along with me
'cos we got a lot of things to do now
And you'll have fun fun fun
now that Daddy took the T-bird away
Fun fun fun
now that Daddy took the T-bird away
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
BAVIT SE, BAVIT SE, BAVIT SE
STATUS QUO
Nu, měla auto svého tatínka
a teď si vyrazila ke stánku s hamburgery
Zdá se, že zapomněla úplně na knihovnu,
jak řekla starému pánovi
A s rádiem na plné pecky
se teď projíždí tak rychle, jak jen dovede
A bude se bavit, bavit, bavit
dokud si její tatínek svůj T-bird nevezme
Nu, dívky ji nemůžou vystát,
protože ona teď jde, vypadá a řídí
jako eso
Proti ní vypadá (závod) Indy 500
jako závod římských dvoukolových vozů
Mnoho chlapů se pokouší chytit ji,
ale ona je teď vede při honbě za chimérou
A bude se bavit, bavit, bavit
dokud si její tatínek svůj T-bird nevezme
Nu, teď se obrací
a vypadá to, že chce zajít na návštěvu
A já mám trochu starost,
protože ve městě už se zavírá
Nu, naskakuju do "birdu",
abychom se spolu projeli pro radost
A budeme se bavit, bavit, bavit
dokud si její tatínek svůj T-bird nevezme
Bavit, bavit, bavit,
dokud si její tatínek svůj T-bird nevezme
Dobře, věděla jsi,
že Tvůj tatínek pro Tebe zmoudřel
A když si vzal zpátky Tvé klíčky,
myslela sis,
že od té chvíle bude se vší zábavou konec
Ale můžeš se zastavit u mě,
protože teď můžeme dělat spoustu věcí
A budeme se bavit, bavit, bavit,
teď, když si Tvůj tatínek vzal svůj T-bird
Bavit, bavit, bavit
teď, když si Tvůj tatínek vzal svůj T-bird
Překlad z http://www.pohodar.com
|
