WANNABE
SPICE GIRLS
Yo, I'll tell you what I want,
what I really really want,
So tell me what you want,
what you really really want,
I'll tell you what I want,
what I really really want,
So tell me what you want,
what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you want my future
forget my past,
If you wanna get with me better
make it fast,
Now don't go wasting my precious time,
Get your act
together we could be just fine
I'll tell you what I want,
what I really really want,
So tell me what you want,
what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover,
you gotta get with my friends,
Make it last forever
friendship never ends,
If you wanna be my lover,
you have got to give,
Taking is too easy,
but that's the way it is.
What do you think about that
now you know how I feel,
Say you can handle my love
are you for real,
I won't be hasty, I'll give you a try
If you really bug me then I'll say goodbye.
Yo I'll tell you what I want,
what I really really want,
So tell me what you want,
what you really really want,
I wanna, I wanna, I wanna,
I wanna, I wanna really
really really wanna zigazig ha.
If you wanna be my lover,
you gotta get with my friends,
Make it last forever
friendship never ends,
If you wanna be my lover,
you have got to give,
Taking is too easy,
but that's the way it is.
So here's a story from A to Z,
you wanna get with me
you gotta listen carefully,
We got M in the place
who likes it in your face,
we got G like MC who likes it on an
Easy V doesn't come for free,
she's a real lady,
and as for me..ah you'll see,
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around.
If you wanna be my lover,
you gotta get with my friends,
Make it last forever
friendship never ends,
If you wanna be my lover,
you have got to give,
Taking is too easy,
but that's the way it is.
If you wanna be my lover,
you gotta, you gotta, you gotta,
you gotta, you gotta,
slam, slam, slam, slam
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down and wind it all around.
Slam your body down zigazig ah
If you wanna be my lover.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
CHCEŠ BÝT
SPICE GIRLS
Jo, řeknu Ti co chci,
co opravdu opravdu chci.
Tak mi řekni, co chceš,
co opravdu opravdu chceš.
Řeknu Ti co chci,
co opravdu opravdu chci.
Tak mi řekni, co chceš,
co opravdu opravdu chceš.
Já chci, já chci, já chci,
já chci, já chci opravdu
opravdu opravdu chci cikacik ha.
Jestli chceš mou budoucnost,
zapomeň mou minulost.
Jestli chceš, aby se nám spolu dařilo lépe,
udělej to rychle.
Teď neplýtvej mým vzácným časem,
Dej se do díla,
společně by nám mohlo být jen fajn
Řeknu Ti co chci,
co opravdu opravdu chci.
Tak mi řekni, co chceš,
co opravdu opravdu chceš.
Já chci, já chci, já chci,
já chci, já chci opravdu
opravdu opravdu chci cikacik ha.
Jestli chceš být mým milencem,
dáš se dohromady s mými přáteli
Aby to trvalo navěky,
přátelství nikdy nekončí
Jestli chceš být mým milencem
musíš dávat.
Brát je tak lehké,
ale tak to je.
Co si o tom myslíš
Teď víš, jak já vnímám.
Řekni, můžeš zvládnout mou lásku,
zvládneš ji opravdu?
Nepoženu se do toho bezhlavě, dám Ti šanci
Pokud mě opravdu zklameš, řeknu sbohem.
Jo, řeknu Ti co chci,
co opravdu opravdu chci.
Tak mi řekni, co chceš,
co opravdu opravdu chceš.
Já chci, já chci, já chci,
já chci, já chci opravdu
opravdu opravdu chci cikacik ha.
Jestli chceš být mým milencem,
dáš se dohromady s mými přáteli
Aby to trvalo navěky,
přátelství nikdy nekončí
Jestli chceš být mým milencem
musíš dávat.
Brát je tak lehké,
ale tak to je.
Tak tady je příběh od A do Z,
který chceš se mnou prožít
Budeš číst pozorně,
Máme M na místě
Kdo ho má rád na Tvé tváři
Máme G jako MC, kdo ho jaksi má rád
Jednoduché V nepříjde jen tak,
je opravdová lejdy,
a jak pro mě... ah, uvidíš,
Prašti sebou a rozdýchej to
Prašti sebou a rozdýchej to.
Jestli chceš být mým milencem,
dáš se dohromady s mými přáteli
Aby to trvalo navěky,
přátelství nikdy nekončí
Jestli chceš být mým milencem
musíš dávat.
Brát je tak lehké,
ale tak to je.
Jestli chceš být mým milencem,
budeš, budeš, budeš,
budeš, budeš,
praštíš, praštíš, praštíš, praštíš
Prašti sebou a rozdýchej to.
Prašti sebou a rozdýchej to.
Prašti sebou a rozdýchej to.
Prašti sebou cikacik ah.
Jestli chceš být mým milencem.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
