IF YOU THINK YOU KNOW HOW TO LOVE ME
SMOKIE
A breathless drive on a downtown street,
A motor-bike ride in the midday heat,
The dust that hung from the desert skies,
Run though we'd run it still burned our eyes,
Oh yes we may walk on
the wild wild side of life,
And our movements
traced by a stranger close by your side,
And in the shadows of a promise
you can take my hand,
And show me a way to understand.
So if you think you know how to love me,
And you think you know what I need,
And if you really really want me to stay,
You've got to lead the way,
Yes if you think you know how to love me,
And you think you can stand by me,
And if you really really want me to stay,
You've got to lead the way.
A reckless nite in a nameless town,
Then we moved out of sight
with a silent sound,
A beach that wept with deserted waves,
That's where we slept knowing we'd be safe,
Now you may think you can walk on
the wild, wild side with me,
But there's a lot I can learn
and a lot that I've yet to see,
You know you've got my life
lying in your hands,
It's up to you to make me understand.
So if you think you know how to love me,
And you think you know what I need,
And if you really really want me to stay,
You've got to lead the way,
Yes if you think you know how to love me,
And you think you can stand by me,
And if you really really want me to stay,
You've got to lead the way.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
JESTLI SI MYSLÍŠ, ŽE VÍŠ JAK MĚ MILOVAT
SMOKIE
Dech beroucí jízda ulicí ve středu města
Motorka jede poledním žárem
Oblaka prachu se snáší z pouštního nebe,
ačkoliv jedeme, stále nás pálí v očích
Oh, ano, můžeme kráčet dál
po divoké, divoké straně života
A naše pohyby
sledované cizincem blízko po Tvém boku
A ve stínu příslibu
mě můžeš vzít za ruku
a ukázat mi cestu k porozumění.
Tak jestli si myslíš, že víš jak mě milovat
A myslíš si, že víš co potřebuji
A jestli opravdu, opravdu chceš, abych zůstal
Musíš mě po té cestě vést
Ano, jestli si myslíš, že víš jak mě milovat
A myslíš si, že můžeš zůstat se mnou
A jestli opravdu, opravdu chceš, abych zůstal
Musíš mě po té cestě vést
Bezstarostná noc v bezejmenném městě
Pak jsme uklidili z dohledu
s tichým šustnutím
Pláč, která plakala pustými vlnami
Tam jsme spali vědouce, že jsme v bezpečí
Teď si můžeš myslet, že můžeš kráčet dál
tou divokou, divokou stranou se mnou
Ale je toho dost, co se můžu naučit
a dost toho, co musím ještě vidět
Víš, že můj život
leží ve Tvých rukou
Je na Tobě přimět mě porozumět
Tak jestli si myslíš, že víš jak mě milovat
A myslíš si, že víš co potřebuji
A jestli opravdu, opravdu chceš, abych zůstal
Musíš mě po té cestě vést
Ano, jestli si myslíš, že víš jak mě milovat
A myslíš si, že můžeš zůstat se mnou
A jestli opravdu, opravdu chceš, abych zůstal
Musíš mě po té cestě vést
Překlad z http://www.pohodar.com
|
