FOR A FEW DOLLARS MORE
SMOKIE
Rich girl she buys her dreams.
It's a rich world behind the scenes.
Green eyes they tell it all.
The more she takes the harder they fall.
She ain't easy and she ain't tough.
She's had it good,
but then she's had it rough.
And I guess it don't come to much.
Cos with everthing she's got
she's never got enough.
[CHORUS]
So she'll cry just a little
for a few dollars more.
She'll lie just a little
like she's done it before.
She'll take it, she'll fake it
for a few dollars more.
She'll show you her heart,
then show you the door.
You know she'll die just a little
for a few dollars more.
Even fly just a little
like she's done it before.
She'll take it, she'll fake it
for a few dollars more.
She'll show you her heart,
then show you the door.
Strange things can happen to you.
When you've got so much
and you've got nothing to do.
Oh oh oh what do you know.
How do you get there
when there's nowhere to go.
And so you wonder just what she'll do.
She's never known love
but then she's never known you.
And it's too bad those sad green eyes.
Are so full of questions and so full of lies.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
ZA PÁR DOLARŮ NAVÍC
SMOKIE
Bohatá dívka, ta si své sny kupuje.
V zákulisí je bohatý svět.
Zelené oči, ty to všechno prozradí.
Čím víc si bere, tím hůř oni dopadnou.
Není jednoduchá a není neústupná.
Měla to dobré,
ale pak to měla těžké.
A já hádám, že to nepřichází příliš často.
Protože se vším, co má
nikdy nebude mít dost.
[REFÉN]
Tak bude plakat jen tak docela málo
za pár dolarů navíc.
Bude lhát jen tak docela málo,
jako to dělala už dříve.
Bude to brát, bude to předstírat
za pár dolarů navíc.
Bude Ti ukazovat své srdce,
pak Ti ukáže dveře.
Víš, že bude umírat jen tak docela málo
za pár dolarů navíc.
Dokonce jen tak docela málo létat
jako to dělala už dříve.
Bude to brát, bude to předstírat
za pár dolarů navíc.
Bude Ti ukazovat své srdce,
pak Ti ukáže dveře.
Divné věci se Ti můžou stát,
když máš tolik
a nemáš co dělat.
Oh, oh, oh, co Ty víš.
Jak se někam dostaneš,
když není kam jít?
A tak se jen divíš, co udělá.
Nikdy nepoznala lásku,
protože nikdy nepoznala Tebe.
A to je příliš špatné, ty smutné zelené oči
jsou tak plné otázek a tak plné lží.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
