ONE MORE NIGHT
SILENT CIRCLE

Love is all we used to do
Love meant life to me and you
How I miss you - can't forget
That love we had

More and more I don't know
How could I let you go
Now it's time just to find
It's more than a feeling!

One more night on the dark side,
One more night in the falling rain
One more time that I'm crying
How could it be that you're so in vain

Don't take my breath away
Strange what I feel
One more night that you leave me
One more night in the falling rain
Let's break the chain

Something's going on with you
I still can't believe it's true
Now your heart is cold as ice
You told me lies

More and more I'm secure
You're playing an evil game
Fall in love that's enough
Let out all your feeling!

One more night on the dark side,
One more night in the falling rain
One more time that I'm crying
How could it be that you're so in vain
Lyrics from http://www.pohodar.com

DALŠÍ JEDNA NOC
SILENT CIRCLE

Láska je všechno, co jsme dělali
Láska pobláznila život mě i Tobě
Jak mě se po Tobě stýská - nemůžu zapomenout
Na lásku, kterou jsme prožívali

Víc a víc nechápu
Jak jsem Tě mohl nechat jít
Je čas přijít na to
Že je to víc, než jen pocit!

Další jedna noc na temné straně,
Další jedna noc v padajícím dešti
Další jedna noc, v níž pláču
Jak by to mohlo být s Tebou všechno marné?

Neber mi dech
Divně, tak se cítím
Další jedna noc, v níž jsi mě opustila
Další jedna noc v padajícím dešti
Tak zlámejme okovy

Něco se mi s Tebou daří
Pořád nemůžu uvěřit, že je to pravda
Teď je Tvé srdce chladné, jako led
Říkala jsi mi lži

Víc a víc se ubezpečuji
Že hraješ ďábelskou hru
Zamilovat se, to je dost
Zapomeň na všechny své pocity!

Další jedna noc na temné straně,
Další jedna noc v padajícím dešti
Další jedna noc, v níž pláču
Jak by to mohlo být s Tebou všechno marné?
Překlad z http://www.pohodar.com