YOU AND I
SCORPIONS
I lose control because of you babe
I lose control
when you look at me like this
there's something in your eyes
that is sayin' tonight
I'm not a child anymore,
life has opened the door
to a new exciting life
I lose control
when I'm close to you babe
I lose control
don't look at me like this
there's something in your eyes,
is this love at first sight
like a flower that grows,
life just wants you to know
all the secrets of life
It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart
You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day
I lose control because of you babe
I lose control
when you look at me like this
there's something in your eyes
that is sayin' tonight
I'm so curious for more
just like never before
in my innocent life
It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart
You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day
Time stands still
when days of innocence
are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you
till the day I'll die
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
TY A JÁ
SCORPIONS
Kvůli tobě ztrácím sebeovládání, miláčku
Ztrácím sebeovládání,
když se na mě takhle díváš
Ve tvých očích je něco
Co dnes v noci říká
Už víc nejsem dítě
Život otevřel dveře
k novému vzrušujícímu životu
Ztrácím sebekontrolu,
když jsem blízko Tebe, miláčku
Ztrácím sebeovládání,
nedívej se na mě takhle
Ve Tvých očích je něco
Je to láska na první pohled?
Jako květina, která roste
Právě život chce, abys znala
všechna tajemství života
Je to všechno zapsané ve Tvých čarách života
Je to zapsané uvnitř Tvého srdce
Ty a já máme právě sen
abychom své lásce našli místo
kde se můžeme skrýt
Ty a já jsme stvořeni jen
abychom se teď milovali navzájem
Navždy a den
Kvůli tobě ztrácím sebeovládání, miláčku
Ztrácím sebeovládání,
když se na mě takhle díváš
Ve tvých očích je něco
Co dnes v noci říká
Jsem tak zvědavý na víc
Jako právě nikdy předtím
v mém nevinném životě
Je to všechno zapsané ve Tvých čarách života
Je to zapsané uvnitř Tvého srdce
Ty a já máme právě sen
abychom své lásce našli místo
kde se můžeme skrýt
Ty a já jsme stvořeni jen
abychom se teď milovali navzájem
Navždy a den
Čas stále stojí,
když dny nevinnosti
podléhají noci
Miluju Tě, dívko, vždycky budu
Přísahám, jsem tady pro Tebe
Až do dne, kdy zemřu
Překlad z http://www.pohodar.com
|
