I DROVE ALL NIGHT
ROY ORBISSON

I had to escape
the city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove
The long straight road ahead
Uh-huh, yeah

Could taste your sweet kisses,
your arms open wide
This fever for you
was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep
to make love to you
Is that all right?
I drove all night

What in this world
keeps us from falling apart?
No matter where I go
I hear the beating of our one heart
I think about you
when the night is cold and dark
Uh-huh, yeah

No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling
between me and you

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Woke you from your sleep
to make love to you
Is that all right?
I drove all night

Could taste your sweet kisses,
your arms open wide
This fever for you
was just burning me up inside

I drove all night to get to you
Is that all right?
I drove all night, crept in your room
Is that all right?
I drove all night
Lyrics from http://www.pohodar.com

JEL JSEM CELOU NOC
ROY ORBISSON

Musel jsem utéct
Město bylo dusné a strašné
Snad jsem Ti měl napřed zavolat
Ale já zmíral touhou dostat se k Tobě

Snil jsem, zatímco jsem jel
po dlouhé rovné silnici
Uh-huh, jasně

Mohl jsem okusit Tvé sladké polibky,
Tvou široce otevřenou náruč
Tahle horečka po Tobě
mě stále uvnitř spalovala

Jel jsem celou noc, abych se dostal k Tobě
Je to všechno v pořádku?
Jel jsem celou noc, vplížil se do Tvého pokoje
Vzbudil Tě ze spaní,
abych se s Tebou miloval
Je to všechno v pořádku?
Jel jsem celou noc

Co nás na tomto světě
chrání, abychom se nezhroutili?
Je jedno, kam jdu
Slyším tlukot našeho jediného srdce
Přemýšlím o Tobě,
když noc je chladná a temná
Uh-huh, jasně

Nikdo mě nemůže tak rozhýbat, jako Ty
Nic nevymaže tento pocit
mezi mnou a Tebou

Řídil jsem celou noc, abych se k Tobě dostal
Je to všechno v pořádku?
Jel jsem celou noc, vplížil se do Tvého pokoje
Vzbudil Tě ze spaní,
abych se s Tebou miloval
Je to všechno v pořádku?
Jel jsem celou noc

Mohl jsem okusit Tvé sladké polibky,
Tvou široce otevřenou náruč
Tahle horečka po Tobě
mě stále uvnitř spalovala

Řídil jsem celou noc, abych se k Tobě dostal
Je to všechno v pořádku?
Jel jsem celou noc, vplížil se do Tvého pokoje
Je to všechno v pořádku?
Jel jsem celou noc
Překlad z http://www.pohodar.com