JOYRIDE
ROXETTE
I hit the road out of nowhere
I had to jump in my car
And be a rider in a love game
Following the stars
Don't need no book of wisdom
I get no money talk at all
She has a train going downtown
She's got a club on the moon
And she's telling all her secrets
In a wonderful balloon
She's the heart of the funfair
She's got me whistling her private tune
And it all begins where it ends
And she's all mine, my magic friend
She says: Hello, you fool, I love you
Come on join the joyride
Join the joyride
She's a flower, I can paint her
She's a child of the sun
We're a part of this together
Could never turn around and run
Don't need no fortune teller
To know where my lucky love belongs,
Oh no
Cause it all begins again when it ends
And we're all magic friends
She says: Hello, you fool, I love you
Come on join the joyride
Join the joyride
Be a joyrider
I take you on a skyride
A feeling like you're spellbound
The sunshine is a lady
Who ROX you like a baby
She says: Hello, you fool, I love you
Come on join the joyride
Join the joyride
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
BLÁZNIVÁ JÍZDA
ROXETTE
Zčistajasna jsem se pustil ulicí
Musím naskočit do svého auta
A být jezdcem ve hře lásky
Následujícím hvězdy
Nepotřebuju žádnou moudrou knihu
Nedostanu žádné peníze, nanejvýš budu povídat
Má vlak jedoucí do centra města
Má klub na Měsíci
A říká všechna svá tajemství
Báječnému balónu
Je srdcem zábavního parku
Šeptá mi svou vlastní melodii
A všechno to začíná, kde to končí
A ona je celá moje, má kouzelná přítelkyně
Říká: Ahoj, ty blázne, miluju Tě
No tak, přidej se k bláznivé jízdě
Přidej se k bláznivé jízdě
Ona je kvítek, můžu ji namalovat
Ona je dítě Slunce
Společně jsme toho součástí
Nemohli bychom se nikdy otáčet a běžet
Nepotřebuju žádného jasnovidce
Abych věděl, kam patří má sladká láska
Oh, ne
Protože všechno znovu začíná, když to skončilo
A my všichni jsme kouzelní přátelé
Říká: Ahoj, ty blázne, miluju Tě
No tak, přidej se k bláznivé jízdě
Přidej se k bláznivé jízdě
Buď bláznivý jezdec
Vezmu Tě na vyjížďku po nebi
Pocit, jako bys byla uhranutá
Sluneční svit je paní
Která Tě kolébá jako dítě
Říká: Ahoj, ty blázne, miluju Tě
No tak, přidej se k bláznivé jízdě
Přidej se k bláznivé jízdě
Překlad z http://www.pohodar.com
|
