IT MUST HAVE BEEN LOVE
ROXETTE
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes
And dream away...
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched
till the time had run out
Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day
I dream away...
It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted,
now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows,
it's where the wind blows
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched
till the time had run out
It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted,
now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows,
it's where the wind blows
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MUSELA TO BÝT LÁSKA
ROXETTE
Skryj šepot do mého polštáře
Nech zimu na zemi
Budím se sama, ticho visí ve vzduchu tady
V ložnici a všude kolem
Teď mě pohlaď, zavírám oči
A odplouvám pryč na vlnách snění...
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Muselo to být dobré, ale nějak jsem to ztratila
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Od chvíle, kdy jsme se hladili
dokud čas neuplynul
Zkus uvěřit, že jsme spolu
Že jsem skrytá ve Tvém srdci
Ale vnitřně i vně se měním na vodu
Jako slza na Tvé dlani
A je krutý zimní den
Já odplouvám pryč na vlnách snění...
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Byla vším, co jsem chtěla,
teď žiju bez ní
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Je tam, kde teče voda
Je tam, kde vane vítr
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Muselo to být dobré, ale nějak jsem to ztratila
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Od chvíle, kdy jsme se hladili
dokud čas neuplynul
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Byla vším, co jsem chtěla,
teď žiju bez ní
Musela to být láska, ale teď je s ní konec
Je tam, kde teče voda
Je tam, kde vane vítr
Překlad z http://www.pohodar.com
|
