I'LL BE THERE FOR YOU
REMBRANTS
So no one told
you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke,
your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day,
your week, your month,
or even your year
but..
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
You're still in bed at ten
And work began at eight
You've burned your breakfast
So far... things are goin' great
Your mother warned you
there'd be days like these
Oh but she didn't tell you
when the world has brought
You down to your knees that...
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst I'm best with you, yeah
It's like you're always stuck in second gear
And it hasn't been your day,
your week, your month,
or even your year...
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too...
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
BUDU TADY PRO TEBE
REMBRANTS
Nikdo by neřekl,
že Tvůj život poplyne tímto způsobem
Tvá práce je (špatný) vtip, jsi zlomená,
Tvůj život je D.O.A.
Je to, jako bys jela pořád na dvojku
A není to Tvůj den
Tvůj týden, Tvůj měsíc
nebo dokonce Tvůj rok
ale...
Budu tady pro Tebe
Když se spustí déšť
Budu tady pro Tebe
Jako jsem tady byl předtím
Budu tady pro Tebe
Protože také Ty jsi tady pro mě...
V deset jsi ještě v posteli
A práce začíná v osm
Spálila jsi svou snídani
Zatím... to jde opravdu skvěle
Tvá matka Tě varovala,
že by mohly přijít dny jako tyto
Oh, ale neřekla Ti,
když Tvůj svět je v troskách
a ty sražená na kolena, že...
Tady budu pro Tebe
Když se spustí déšť
Budu tady pro Tebe
Jako jsem tady byl předtím
Budu tady pro Tebe
Protože také Ty jsi tady pro mě...
Nikdo by mě nemohl nikdy znát
Nikdo by mě nemohl vidět
Zdá se, že jsi jediná, kdo ví
Jaké to je být mnou
Někým, kdo s Tebou čelí takovému dni
Překoná všechno zbylé s
někým, s kým se vždycky směju
Přinejhorším jsem s Tebou nejlepší, jasně
Je to, jako bys jela pořád na dvojku
A není to Tvůj den
Tvůj týden, Tvůj měsíc
nebo dokonce Tvůj rok...
Budu tady pro Tebe
Když se spustí déšť
Budu tady pro Tebe
Jako jsem tady byl předtím
Budu tady pro Tebe
Protože také Ty jsi tady pro mě...
Budu tady pro Tebe
Budu tady pro Tebe
Budu tady pro Tebe
Protože také Ty jsi tady pro mě...
Překlad z http://www.pohodar.com
|
