I'LL TAKE THE RAIN
R.E.M.
The rain came down
The rain came down
The rain came down on me.
The wind blew strong
The summer song
Fades to memory
I knew you when
I loved you then
The summer's young and helpless.
You laid me bare
You marked me there
The promises we made.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
The nighttime creases
Summer schemes
And stretches out to stay.
The sun shines down
You came around
You love easy days.
But now the sun,
The winter's come.
I wanted just to say
That if I hold
I'd hope you'd fold
Open up inside, inside of me.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
This winter song
I'll sing along
I've searched its still refrain
I'll walk alone
I've given this, take wing
Celebrate the rain.
I used to think
As birds take wing
They sing through life so why can't we?
You cling to this
You claim the best
If this is what you're offering
I'll take the rain
I'll take the rain
I'll take the rain.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
PŘIJMU DÉŠŤ
R.E.M.
Déšť padá
Déšť padá
Déšť padá na mě
Vítr vane silně
Letní píseň
Bledne do vzpomínek
Když jsem Tě znal
Tehdy jsem Tě miloval
Léto bylo mladé a bezmocné
Položila jsi mě nahého
Označila jsi mě tam
Slibovali jsme si
Myslíval jsem si
Jak ptáčci vzlétají
Zpívají celý život, tak proč my nemůžeme?
Ty lpíš na tom
Že žádáš to nejlepší
Jestli je tohle to, co nabízíš
Přijmu déšť
Přijmu déšť
Přijmu déšť
Noční čas mění
Letní plány
A natahuje se, aby zůstal
Slunce svítí na svět
Ty jsi se stavila
Miluješ bezstarostné dny
Ale slunce teď...
Přichází zima
Chtěl jsem jen říct,
že jestli vytrvám
Doufám, že bys mě objala
Otevřela se uvnitř, uvnitř mě
Myslíval jsem si
Jak ptáčci vzlétají
Zpívají celý život, tak proč my nemůžeme?
Ty lpíš na tom
Že žádáš to nejlepší
Jestli je tohle to, co nabízíš
Přijmu déšť
Přijmu déšť
Přijmu déšť
Tuhle zimní písničku
Budu zpívat dal
Dosud jsem hledal její tichý refrén
Půjdu dál
Tohle mi bylo dáno, vzlétněme
Oslavme déšť.
Myslíval jsem si
Jak ptáčci vzlétají
Zpívají celý život, tak proč my nemůžeme?
Ty lpíš na tom
Že žádáš to nejlepší
Jestli je tohle to, co nabízíš
Přijmu déšť
Přijmu déšť
Přijmu déšť
Překlad z http://www.pohodar.com
|
