MAPS AND LEGENDS
R.E.M.
He's not to be reached, he's to be reached
He's not to be reached, he's to be reached
Called the fool, and the company
On his own, where he'd rather be
Where he ought to be, he sees what you
Can't see, can't you see that
Maybe he's caught in the legend
Maybe he's caught in the mood
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood
Down the way the road's divided
Paint me the places you have seen
Those who know what I don't know
Refer to the yellow, red, and green
Maybe he's caught in the legend
maybe he's caught in the mood
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood
He's not to be reached, he's to be reached
He's not to be reached, he's to be reached
He's not to be reached, he's to be reached
He's not to be reached, he's to be reached
The map that you painted didn't seem real
He just sings whatever he's seen
Point to the legend, point to the east
Point to the yellow, red, and green
Maybe he's caught in the legend
Maybe he's caught in the mood
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood, been misunderstood
Is he to be reached, he's not to be reached
Is he to be reached, he's not to be reached
Is he to be reached, he's not to be reached any more
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MAPY A LEGENDY
R.E.M.
Není k dostižení, je k dostižení
Není k dostižení, je k dostižení
Nazýván bláznem, je společností
jen sám sobě, kde by raději byl
Kde by měl být, vidí to, co vy
nemůžete vidět, nemůžete vidět, že
Snad je zachycený v legendě
Snad je zachycený v atmosféře místa
Snad se těmto mapám a legendám
správně neporozumělo
Dál po cestě se silnice rozděluje
Namaluj mi místa, která jsi viděl
Ti, kdož ví, co já nevím
hovoří ve žluté, červené a zelené
Snad je zachycený v legendě
Snad je zachycený v atmosféře místa
Snad se těmto mapám a legendám
správně neporozumělo
Není k dostižení, je k dostižení
Není k dostižení, je k dostižení
Není k dostižení, je k dostižení
Není k dostižení, je k dostižení
Ta mapa, jíž jsi maloval, se nezdá reálná
On prostě označil cokoliv jen viděl
Ukaž na legendu, ukaž k východu
Ukaž na žlutou, červenou a zelenou
Snad je zachycený v legendě
Snad je zachycený v atmosféře místa
Snad se těmto mapám a legendám
správně neporozumělo, správně neporozumělo
Je k dostižení, není k dostižení
Je k dostižení, není k dostižení
Je k dostižení, není už víc k dostižení
Překlad z http://www.pohodar.com
|
