WASSER UND WEIN - PUHDYS

Jeder Tag ist offen wie ein Krug
und am Morgen leer, daß man ihn füllt.
Hat man ihn am Abend voll genug
wird der Durst der Träume gestillt.

Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.

Jeder Tag hat Fragen, die wolln Antwort
jeden Morgen neu, wenn man sich regt.
Und die Antwort sei, daß man vorm Spiegel
abends nicht die Augen niederschlägt.

Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.

Jeder Tag ist offen wie ein Krug
und am Morgen leer, daß man ihn füllt.
Hat man ihn am Abend voll genug
wird der Durst der Träume gestillt.

Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Einer schenkt Wasser, einer schenkt Wein
tagtäglich sich ein.
Lyrics from http://www.pohodar.com

VODA A VÍNO

Každý den je otevřený jako džbán
a ráno prázdný, aby ho člověk naplnil.
Aby se večer docela plný
postavil před žiznivé sny.

Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.

Každý den má otázky, které vyžadují odpověď
každé ráno novou, když se člověk vzbudí.
A odpovědí bude, že člověk před zrcadlem
večer nesklopí oči.

Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.

Každý den je otevřený jako džbán
a ráno prázdný, aby ho člověk naplnil.
Aby se večer docela plný
postavil před žiznivé sny.

Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Jeden si nalévá vodu, jeden si nalévá víno
denodenně.
Překlad z http://www.pohodar.com