THIS LOVE, THIS HEART
PHIL COLLINS

This love, this heart, these arms to hold
So tight to you, I won't let go
Can this be real,
or just some dream that feels so true
I wish you love, I wish you more
You are all that I live for
I'll never hurt you believe me
My heart beats just for you
It only beats for you
I'll keep the fire alight for you
Can't think of nothing else, what can I do
This lonely heart of mine,
it only beats for you
It only beats for you

You bring me peace, you make me smile
You give me strength and all the while
You ask for nothing, only love
And my heart beats just for you
It only beats for you

I'd say all these things to you
If you were here, but that's not gonna be
'Cos you 're not here at all
There's only me
But I won't stop trying

I won't give up, I'll wait for you
'Til you come back, it's all I can do
I'll be right here,
I'm going nowhere without you
Give me the chance, just make the call
Just say the words, I'm waiting for
Just let this heart of mine show you
It only beats for you

Yes it only beats for you
It only beats for you
This love, this heart
These arms, they're only for you
This love, this heart
These arms, they're only for you
They're only for you
Lyrics from http://www.pohodar.com

TATO LÁSKA, TOTO SRDCE
PHIL COLLINS

Tato láska, toto srdce, tyto ruce k objímání
Tak těsně okolo Tebe, nenechám Tě jít
Může tohle být skutečné
nebo jen nějaký sen, který vypadá tak opravdově?
Přeju Ti lásku, přeju Ti víc
Ty jsi všechno, pro co žiju
Věř mi, já Ti nikdy neublížím
Mé srdce bije jen pro Tebe
Bije jen pro Tebe
Nechám pro Tebe planout oheň
Nemůžu myslet na nic jiného, co můžu dělat?
Toto mé osamělé srdce,
to bije jen pro Tebe
To bije jen pro Tebe

Přinášíš mi mír, přiměla jsi mě usmát se
Dáváš mi sílu a to stále
Nežádáš nic, jen lásku
A mé srdce bije jen pro Tebe
To bije jen pro Tebe

Řekl bych Ti všechny tyto věci
Kdybys byla tady, ale nebude to tak
Protože Ty tady vůbec nejsi
Jsem tady jen já
Ale já to nepřestanu zkoušet

Nemůžu přestat, budu na Tebe čekat
Dokud se nevrátíš, je to jediné, co můžu dělat
Budu právě tady
Nikam bez Tebe nejdu
Dej mi šanci, jen zavolej
Jen řekni slova, na která čekám
Jen nech toto mé srdce ukázat Ti,
že bije jen pro Tebe

Ano, bije jen pro Tebe
To bije jen pro Tebe
Tato láska, toto srdce
Tyto ruce jsou jen pro Tebe
Tato láska, toto srdce
Tyto ruce jsou jen pro Tebe
Jsou jen pro Tebe
Překlad z http://www.pohodar.com