EASY LOVER
PHIL COLLINS AND PHILIP BAILEY
Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it
you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart
but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see
She's the kind of girl you dream of
Dream of keeping hold of
You'd better forget it
You'll never get it
She will play around and leave you
Leave you and deceive you
Better forget it
Oh you'll regret it
No you'll never change her,
so leave it, leave it
Get out quick cos seeing is believing
It's the only way
You'll ever know
Easy lover
She'll get a hold on you believe it
Like no other
Before you know it
you'll be on your knees
She's an easy lover
She'll take your heart
but you won't feel it
She's like no other
And I'm just trying to make you see
You're the one that wants to hold her
Hold her and control her
You'd better forget it
You'll never get it
For she'll say there's no other
Till she finds another
Better forget it
Oh you'll regret it
And don't try to change her,
just leave it, leave it
You're not the only one,
ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh
No don't try to change her,
just leave it, leave it
You're not the only one,
ooh seeing is believing
It's the only way
You'll ever know, oh
She's an easy lover
(She's an easy lover)
She'll get a hold on you believe it
(get a hold on you)
She's like no other
Before you know it
you'll be on your knees
(you'll be down on your knees)
She's an easy lover
She'll take your heart
but you won't feel it
(you won't feel it)
She's like no other
And I'm just trying to make you see
(trying to make you see)
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
BEZSTAROSTNÁ MILOVNICE
PHIL COLLINS A PHILIP BAILEY
Bezstarostná milovnice
Věř tomu, že tě dostane
Jako nikdo jiný
Dříve než se naděješ,
budeš na kolenou
Je bezstarostná milovnice
Vezme ti srdce,
ale ty to neucítíš
Ona je jako nikdo jiný
A já jen zkouším, abys to pochopil
Je z toho druhu dívek, o němž sníš
Sníš o tom, že bude tvá
Raději bys měl na to zapomenout
Nikdy tvá nebude
Jen si bude hrát a pak tě opustí
Opustí tě a podvede
Raději na ni zapomeň
Oh, budeš litovat
Ne, nikdy ji nezměníš,
tak toho zanech, zanech toho
Rychle zmiz, protože vidět znamená věřit
Je to jediná cesta
Kterou kdy poznáš
Bezstarostná milovnice
Věř tomu, že tě dostane
Jako nikdo jiný
Dříve než se naděješ,
budeš na kolenou
Je bezstarostná milovnice
Vezme ti srdce,
ale ty to neucítíš
Ona je jako nikdo jiný
A já jen zkouším, abys to pochopil
Jsi jeden z těch, kdo ji chtějí mít
Mít ji a ovládat ji
Měl bys na to raději zapomenout
Nikdy toho nedosáhneš
Protože bude říkat, že není žádný jiný,
dokud si nenajde dalšího
Raději na to zapomeň
Oh, budeš toho litovat
A nezkoušej ji změnit,
prostě toho nech, nech toho
Nejsi jediný,
ooh, vidět znamená věřit
Je to jediná cesta
Kterou kdy poznáš
A nezkoušej ji změnit,
prostě toho nech, nech toho
Nejsi jediný,
ooh, vidět znamená věřit
Je to jediná cesta
Kterou kdy poznáš
Je bezstarostná milovnice
(Je bezstarostná milovnice)
Věř tomu, že tě dostane
(Dostane tě)
Je jako nikdo jiný
Dříve než se naděješ,
budeš na kolenou
(Budeš na kolenou)
Je bezstarostná milovnice
Vezme ti srdce,
ale ty to neucítíš
(Neucítíš to)
Ona je jako nikdo jiný
A já jen zkouším, abys to pochopil
(Zkouším, abys to pochopil)
Překlad z http://www.pohodar.com
|
