WALKING IN THE AIR - NIGHTWISH

We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep

We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Lyrics from http://www.pohodar.com

PROCHÁZKA VZDUCHEM

Kráčíme vzduchem
Plujeme nebem plným měsíčního svitu
Lidé daleko dole spí, když my letíme

Držím se velmi pevně
Jedu v půlnoční modři
Vidím, že s Tebou můžu létat tak vysoko nahoře

Daleko napříč světem
Vesnice mizí jako stromy
Řeky a vrchy
Pralesy a potoky

Děti zírají s otevřenými ústy
V zajetí překvapení
Nikdo tam dole nevěří svým očím

Surfujeme ve vzduchu
Plaveme mrazivým nebem
Jsme hnáni přes led
Hory odplouvají

Náhled pád dolů do hlubin oceánu
Burcovat strašlivé netvory z jejich spánku

Kráčíme vzduchem
Plujeme půlnočním nebem
A jak letíme, zdravím nás každý, kdo nás vidí.
Překlad z http://www.pohodar.com