WHEN I FIND MY LIFE
MARIANNE FAITHFULL
Oh, I will free the bird in me
Oh, when I find my life.
What I always knew could be
Oh, when I find my life.
I will see the truth in me
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I will let go the pain
Oh, when I find my life.
I will reach beyond the strain
Oh, when I find my life.
Fear of lost and fear of pain
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
I remember all the games of shame
And all the lies you told me.
I have worked so hard to learn
And flunked so far in my attempts
to let it go by, dear.
And it's so easy
I just opened my eyes.
And it's so hard
To let go.
Oh, I will free the bird in me
Oh, when I find my life.
I will be what I wanna be
Oh, when I find my life.
I am here and I am free.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Oh, when I find my life.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
KDYŽ NAJDU SVŮJ ŽIVOT
MARIANNE FAITHFULL
Oh, osvobodím ptáčka ve mně
Oh, když najdu svůj život
Mohlo by být to, co jsem vždycky znala
Oh, když najdu svůj život
Uvidím v sobě pravdu
Oh, když najdu svůj život
Oh, když najdu svůj život
Nechám odejít bolest
Oh, když najdu svůj život
Dosáhnu úlevy od napětí
Oh, když najdu svůj život
Strachu z porážky a strachu z bolesti
Oh, když najdu svůj život
Oh, když najdu svůj život
Vzpomínám si na všechny ty falešné hry
a všechny lži, které jsi mi říkal
Dělala jsem všechno proto, abych se poučila
A úplně jsem selhala ve svých pokusech
to nechat být, drahý
A je to tak snadné
Jen jsem otevřela oči
A je to tak těžké
Nechat jít
Oh, osvobodím ptáčka ve mně
Oh, když najdu svůj život
Budu to, čím budu chtít být
Oh, když najdu svůj život
Jsem tady a jsem volná
Oh, když najdu svůj život
Oh, když najdu svůj život
Oh, když najdu svůj život
Oh, když najdu svůj život
Překlad z http://www.pohodar.com
|
