MAIRI'S WEDDING

Step we gaily on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm in arm and on we go,
All for Mairi´s wedding

Over hillways up and down,
Myrtle green and bracken brown
Past the sheiling through the town,
All for sake of Mairi

Plenty hearing, plenty meal
Plenty peat to feel her creel
Plenty bonny bairns as wheel
That´s the toast for Mairi

Cheeks as bright as rowans are
Brighter far than any star
Fairest of them all by far
Is our darling Mairi
Lyrics from http://www.pohodar.com

MAIRIINA SVATBA

Šlapeme vesele, jdeme dál
Patu za patou a prst za prstem
Ruku v ruce a jdeme dál
Všichni na Mairiinu svatbu

Cestou kopci nahoru a dolů,
zeleň myrty a hněď kapradin
Po svahu, skrz město
To všechno kvůli Mairi

Hodně naslouchání, hodně jídla
Hodně rašeliny, aby vnímala ???
Velkou spoustu hodných dětí
To je přípitek pro Mairi

Tváře jsou zářivé, jako jeřabiny
Daleko jasnější než jakákoliv hvězda
Zdaleka nejjasnější ze všech
Je náš drahoušek Mairi
Překlad z http://www.pohodar.com