LA ISLA BONITA
MADONNA
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday,
not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea,
he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta
you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy
Loves a girl
Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday,
not far away
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
LA ISLA BONITA
MADONNA
Minulou noc jsem snila o San Pedru
Jako bych nikdy neodešla, znala jsem tu píseň
Mladou dívku s očima jako poušť
Všechno to vypadá, jako by to bylo včera,
ne tak daleko
Tropický ostrovní vítr
Všechna příroda divoká a nespoutaná
Tam já toužím být
La Isla Bonita
A když se hraje samba
Slunce by vystoupilo tak vysoko
Zní mi v uších a dotkne se mých očí
Tvá Španělská ukolébavka
Zamilovala jsem se do San Pedra
Teplý mořský vítr
On na mě volal
Te dijo te amo
Modlila jsem se, aby ty dny trvaly déle
Utekly tak rychle
Tropický ostrovní vítr
Všechna příroda divoká a nespoutaná
Tam já toužím být
La Isla Bonita
A když se hraje samba
Slunce by vystoupilo tak vysoko
Zní mi v uších a dotkne se mých očí
Tvá Španělská ukolébavka
Chci být tam, kde slunce prohřívá nebe
Když je čas na siestu
můžeš je pozorovat, jak jdou
Krásné tváře, žádné starosti na tomto světě
Kde dívka miluje kluka a kluk
Miluje dívku
Minulou noc jsem snila o San Pedru
Všechno to vypadá, jako by to bylo včera,
ne tak daleko
Tropický ostrovní vítr
Všechna příroda divoká a nespoutaná
Tam já toužím být
La Isla Bonita
A když se hraje samba
Slunce by vystoupilo tak vysoko
Zní mi v uších a dotkne se mých očí
Tvá Španělská ukolébavka
Tropický ostrovní vítr
Všechna příroda divoká a nespoutaná
Tam já toužím být
La Isla Bonita
A když se hraje samba
Slunce by vystoupilo tak vysoko
Zní mi v uších a dotkne se mých očí
Tvá Španělská ukolébavka
Překlad z http://www.pohodar.com
|
