JUMP
MADONNA
There's only so much
you can learn in one place
The more that I wait,
the more time that I waste
I haven't got much time to waste
It's time to make my way
I'm not afraid of what I'll face
But I'm afraid to stay
I'm going down my road
and I can make it alone
I'll work and I'll fight
till I find a place of my own
Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to jump
We learned out lesson from the start
My sisters and me
The only thing you can depend on
Is your family
Life's gonna drop you down
like a limb from a tree
It sways and it swings
and it bends until it makes you see
Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to jump
Are you ready?
There's only so much
you can learn in one place
The more that you wait
The more time that you waste
I'll work and I'll fight
till I find a place of my own
It sways and it swings
and it bends until you make it your own
I can make it alone
(my sisters and me)
Are you ready to jump
Get ready to jump
Don't ever look back oh baby
Yes, I'm ready to jump
Just take my hand
get ready to jump
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
SKOK
MADONNA
Je tady jen tolik
kolik můžeš pochopit na jednom místě
Víc, než čekám
víc času, než vyplýtvám
Nemám dost času na plýtvání
Je čas vydat se mou cestou
Nebojím se toho, čemu budu čelit
Ale bojím se zůstat
Jdu dolů mou silnicí
a můžu to udělat sama
Budu pracovat a budu bojovat,
dokud nenajdu místo sama pro sebe
Jsi připravena na skok?
Připrav se na skok
Neohlížej se nikdy zpátky, oh miláčku
Ano, jsem připravena na skok
Jen mě vem za ruku
Připrav se na skok
Naučili jsme se naši lekci od začátku
Moje sestry a já
Jediná věc, na které můžeš být závislá
Je Tvá rodina
Život Tě bude shazovat
jako větev ze stromu
Houpe to a otáčí to
a ohýbá to, dokud Tě to nepřinutí pochopit
Jsi připravena na skok?
Připrav se na skok
Neohlížej se nikdy zpátky, oh miláčku
Ano, jsem připravena na skok
Jen mě vem za ruku
Připrav se na skok
Jsi připravena?
Je tady jen tolik
kolik můžeš pochopit na jednom místě
Víc, než čekáš
víc času, než vyplýtváš
Budu pracovat a budu bojovat,
dokud nenajdu místo sama pro sebe
Houpe to a otáčí to
a ohýbá to, dokud Tě to neudělá Tebou
Můžu to udělat sama
(mé sestry a já)
Jsi připravena na skok?
Připrav se na skok
Neohlížej se nikdy zpátky, oh miláčku
Ano, jsem připravena na skok
Jen mě vem za ruku
Připrav se na skok
Překlad z http://www.pohodar.com
|
