VALENTINE'S DAY
LINKIN PARK
My insides all turned to ash,
so slow.
And blew away as I collapsed,
so cold.
A black wind took them away, from sight.
And held the darkness over day, that night.
And the clouds above move closer,
Looking so dissatisfied.
But the heartless wind kept blowing, blowing.
I used to be my own protection,
but not now.
Cause my path had lost direction, somehow.
A black wind took you away, from sight.
And held the darkness over day, that night.
And the clouds above move closer,
Looking so dissatisfied.
And the ground below grew colder,
As they put you down inside.
But the heartless wind kept blowing, blowing.
So now you’re gone,
And I was wrong.
I never knew what it was like,
To be alone
On a Valentine’s Day (12x)
I used to be my own protection,
But not now.
Cause my mind has lost direction,
Somehow (somehow, somehow)
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
DEN SVATÉHO VALENTÝNA
LINKIN PARK
Všechno v mém nitru se měnilo na popel,
tak pomalu
A odválo pryč, zatímco jsem se hroutil,
tak chladný
A černý vítr to vzal pryč, z dohledu
A rozprostřel přes den temnotu, tu noc
A mraky nahoře klesají blíž
Vypadají tak nespokojeně
Ale vítr nelítostný vítr dál vál, vál
Bývával jsem svou vlastní ochranou,
ale teď ne
Protože má cesta ztratila směr, nějak
Černý vítr Tě vzal pryč, z dohledu
A rozprostřel přes den temnotu, tu noc
A mraky nahoře klesají blíž
Vypadají tak nespokojeně
A země dole šedivěla
Zatímco oni Tě spouštěli dovnitř
Ale vítr nelítostný vítr dál vál, vál
Tak teď jsi pryč
A já byl špatný
Nikdy jsem nevěděl, jaké to je
Být sám
Na den svatého Valentýna (12x)
Bývával jsem svou vlastní ochranou,
ale teď ne
Protože má mysl ztratila směr
Nějak (nějak, nějak)
Překlad z http://www.pohodar.com
|
