BEHIND BLUE EYES
LIMP BIZKIT
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
Discover l.i.m.p. say it
Discover l.i.m.p. say it
Discover l.i.m.p. say it
Discover l.i.m.p. say it
No one knows what it's like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies
But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free
No one knows what it's like
To be the bad man,
to be the sad man
Behind blue eyes.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
ZA MODRÝMA OČIMA
LIMP BIZKIT
Nikdo neví, jaké je to
Být špatným mužem
Být smutným mužem
Za modrýma očima
A nikdo neví
Jaké to je být nenáviděn
Mít v osudu říkat jen lži
Ale mé sny, ty nejsou tak prázdné,
jako se zdá být mé svědomí.
Prožívám jedině osamělé hodiny
Mou láskou je pomsta
Která není nikdy volná
Nikdo neví, jaké to je
Pociťovat tyto pocity
Jako cítím já a viním z toho Tebe!
Nikdo neoplácí tak těžce
Ve svém vzteku
Nic z mé bolesti a trápení
Se nemůže projevit
Ale mé sny, ty nejsou tak prázdné,
jako se zdá být mé svědomí.
Prožívám jedině osamělé hodiny
Mou láskou je pomsta
Která není nikdy volná
Objev l.i.m.p., řekni to
Objev l.i.m.p., řekni to
Objev l.i.m.p., řekni to
Objev l.i.m.p., řekni to
Nikdo neví, jaké to je
Být týrán, být poražen
Za modrýma očima
Nikdo neví, jak říct
Že jim je to líto a nedělej si starosti
Neříkám lži
Ale mé sny, ty nejsou tak prázdné,
jako se zdá být mé svědomí.
Prožívám jedině osamělé hodiny
Mou láskou je pomsta
Která není nikdy volná
Nikdo neví, jaké je to
Být špatným mužem
Být smutným mužem
Za modrýma očima
Překlad z http://www.pohodar.com
|
