ALL THE LOVERS
KYLIE MINOGUE
Dance, its all I wanna do,
so won't you dance?
I'm standing here
with you why won't you move?
I'll get inside your groove,
cause I'm on fire, fire, fire, fire!
It hurts, when you get to close,
but baby it hurts!
If love is really good you just want more,
Even if it throws you too
the fire, fire, fire, fire!
All The Lovers, that have gone before,
they don't compare....to you!
Don't be frightened,
just give me a little bit more.
They don't compare... All The Lovers!
Feel, can't you see
there's so much here to feel?
Deep inside your heart you know I'm real.
Can't you see that this is getting
higher, higher, higher, higher?
Breathe, I know you find it hard
but baby breathe.
You'll be next to me, it's all you need.
And I'll take you there, I'll take you
higher, higher, higher higher!
All The Lovers, that have gone before,
they don't compare....to you!
Don't be frightened,
just give me a little bit more.
They don't compare... All The Lovers!
Dance.... its all I wanna do
so won't you dance?
I'm standing here with you,
why won't you move?
Even if it throws you to
the fire, fire, fire, fire!
All The Lovers, that have gone before,
they don't compare....to you!
Don't be frightened,
just give me a little bit more.
They don't compare... All The Lovers!
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
VŠICHNI MILENCI
KYLIE MINOGUE
Tančit, to je to, co chci dělat,
tak nebudeme tančit?
Stojím tady
s Tebou, tak proč se nehýbeme?
Dostávám se do Tvého rytmu,
protože jsem v ohni, ohni, ohni, ohni!
To bolí, když se přibližuješ,
ale, miláčku, to bolí!
Když je láska opravdu dobrá, chceš prostě víc
Dokonce i když Tě to vhodí také do
ohně, ohně, ohně, ohně!
Všichni milenci, kteří bývali dříve,
si nestěžují... Tobě!
Nebuď z toho ostřesen,
jen mně dej o trochu víc.
Nestěžují si... všichni milenci!
Pociťuj, cožpak nevidíš,
že je tady tolik toho, co se dá cítit?
Hluboko uvnitř Tvého srdce víš, že jsem skutečná
Cožpak nevidíš, že to
sílí, sílí, sílí, sílí?
Dýchej, vím, že je to pro Tebe těžké,
ale, miláčku, dýchej.
Budeš vedle mě, to je jediné, co potřebuješ
A já Tě vezmu, vezmu tě
výš, výš, výš, výš!
Všichni milenci, kteří bývali dříve,
si nestěžují... Tobě!
Nebuď z toho ostřesen,
jen mně dej o trochu víc.
Nestěžují si... všichni milenci!
Tančit, to je to, co chci dělat,
tak nebudeme tančit?
Stojím tady
s Tebou, tak proč se nehýbeme?
Dokonce i když Tě to vhodí také do
ohně, ohně, ohně, ohně!
Všichni milenci, kteří bývali dříve,
si nestěžují... Tobě!
Nebuď z toho ostřesen,
jen mně dej o trochu víc.
Nestěžují si... všichni milenci!
Překlad z http://www.pohodar.com
|
