ONE MORE TRY
KRISTINE W

Every window in my hometown is empty
And I really don't know why
And the house you used to live in
is cold and fallen down, yeah
And I am tired and I'm weary
And lord those grey skies bring me down
And I came home for just one reason
To find myself in this quiet town, yeah

And I keep thinking,
oh I'm thinking time's been my teacher
I don't want to leave you
So please give me one more try
I'm tired and I'm weary
but I want you near me

So please give me one more try
Oh, just give me one more try
One more try
I don't know where to go for one more try

All the days
we spent together doing nothing
It all so seems so long ago
I thought the world turned around
without me baby
But I just didn't know
That I was wrong
to go and leave you
To go and leave your world behind
But now time has been my teacher
And now I finally found

I'm thinking time's been my teacher
I don't want to leave you
So please give me one more try
I'm tired and I'm weary
but I want you near me
So please give me one more try

Just give me one more try
One more try
Oh, I don't know what to do
For one more try

Now I'm sitting in my hotel
Watching old films
Doing nothing once again
The difference now is you're not with me
And I'm lonelier than I've ever been

And I've been thinkin
Time's been my teacher
I dont want to leave you
Please give me one more try
I'm tired and I'm weary
but I want you near me
Please give me one more try

Just give me one more try
One more try
cause I don't know where to go
For one more try
Lyrics from http://www.pohodar.com

JEŠTĚ JEDEN POKUS
KRISTINE W

Každé okno v mém rodném městě je prázdné
A já opravdu nevím proč
A dům, v němž jsi bydlíval
je chladný a zřícený, jasně
A já jsem unavená a jsem vyčerpaná
A Bože, tohle šedivé nebe mě deprimuje
A přišla jsem domů z jen jediné příčiny
Abych našla v tomto tichém městě sama sebe, jasně

A dál přemýšlím
Oh, přemýšlím, že čas je mým učitelem
Nechci Tě opustit
Tak, prosím, dej mi ještě jeden pokus
Jsem unavená a jsem vyčerpaná,
ale chci Tě mít nablízku

Tak prosím, dej mi ještě jeden pokus
Oh, jen mi dej ještě jeden pokus
Ještě jeden pokus
Nevím, kam jít pro ještě jeden pokus

Všechny ty dny,
které jsme spolu strávili nicneděláním
Všechno se to zdá být tak dávno
Myslela jsem, že se svět otočil
Beze mne, miláčku
Ale jen jsem nevěděla
Že jsem udělala chybu,
když jsem šla a opustila Tě
Šla a nechala Tvůj svět za sebou
Ale teď je mým učitelem čas
A teď jsem konečně našla

Myslím, že čas je mým učitelem
Nechci Tě opustit
Tak, prosím, dej mi ještě jeden pokus
Jsem unavená a jsem vyčerpaná,
ale chci Tě mít nablízku
Tak prosím, dej mi ještě jeden pokus

Jen mi dej ještě jeden pokus
Ještě jeden pokus
Oh, nevím, co dělat
Pro ještě jeden pokus

Teď sedím ve svém hotelu,
dívám se na staré filmy.
Zase jednou nedělám nic
Rozdíl je v tom, že teď nejsi se mnou
A já jsem osamělejší, než jsem kdy dřív byla

A dál přemýšlím
Oh, přemýšlím, že čas je mým učitelem
Nechci Tě opustit
Tak, prosím, dej mi ještě jeden pokus
Jsem unavená a jsem vyčerpaná,
ale chci Tě mít nablízku
Prosím, dej mi ještě jeden pokus

Jen mi dej ještě jeden pokus
Ještě jeden pokus
Nevím, kam jít
Pro ještě jeden pokus
Překlad z http://www.pohodar.com