DEDICATED FOLLOWER OF FASHION
KINKS
They seek him here, they seek him there,
His clothes are loud, but never square.
It will make or break him
so he's got to buy the best,
'Cause he's a dedicated follower of fashion.
And when he does his little rounds,
'Round the boutiques of London Town,
Eagerly pursuing
all the latest fads and trends,
'Cause he's a dedicated follower of fashion.
Oh yes he is (oh yes he is),
oh yes he is (oh yes he is).
He thinks he is a flower to be looked at,
And when he pulls
his frilly nylon panties right up tight,
He feels a dedicated follower of fashion.
Oh yes he is (oh yes he is),
oh yes he is (oh yes he is).
There's one thing that he loves
and that is flattery.
One week he's in polka-dots,
the next week he is in stripes.
'Cause he's a dedicated follower of fashion.
They seek him here, they seek him there,
In Regent Street and Leicester Square.
Everywhere the Carnabetian army marches on,
Each one an dedicated follower of fashion.
Oh yes he is (oh yes he is),
oh yes he is (oh yes he is).
His world is built 'round discotheques
and parties.
This pleasure-seeking
individual always looks his best
'Cause he's a dedicated follower of fashion.
Oh yes he is (oh yes he is),
oh yes he is (oh yes he is).
He flits from shop to shop
just like a butterfly.
In matters of the cloth
he is as fickle as can be,
'Cause he's a dedicated follower of fashion.
He's a dedicated follower of fashion.
He's a dedicated follower of fashion.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
NADŠENÝ PŘÍVRŽENEC MÓDY
KINKS
Hledají ho tady, hledají ho tam,
Jeho oblečení je křiklavé, ale nikdy neladí
Bude ho to nutit či osvobodí ho to,
tak musí koupit to nejlepší
Protože on je nadšený přívrženec módy
A když je na své malé obchůzce
Po buticích v London Town,
Dychtivě kupuje
všechnu poslední módu a módní trendy
Protože je nadšený přívrženec módy
Oh ano, on je (oh ano on je),
Oh ano, on je (oh ano on je),
Myslí si, že je květ, který by měl být okukován
A když si natahuje
své nabírané těsné silonky,
Cítí se jako nadšený přívrženec módy
Oh ano, on je (oh ano on je),
Oh ano, on je (oh ano on je),
Je tu jedna věc, kterou miluje
a to je lichocení
Jeden týden má na sobě puntíky,
následující týden má na sobě pruhy.
Protože je nadšený přívrženec módy
Hledají ho tady, hledají ho tam
V Regent Street a Leicester Square.
Kdekoliv pochoduje "Carnabetian army"
Každý z nich je nadšený přívrženec módy
Oh ano, on je (oh ano on je),
Oh ano, on je (oh ano on je),
Jeho svět se točí okolo diskoték
a večírků.
Tohle hledání uspokojení
vypadá vždycky pro něj nejlépe
Protože je nadšený přívrženec módy
Oh ano, on je (oh ano on je),
Oh ano, on je (oh ano on je),
Poletuje z obchodu do obchodu
docela jako motýl.
V otázce oblečení
je tak přelétavý, jak jen může být
Protože je nadšený přívrženec módy
Je nadšený přívrženec módy.
Je nadšený přívrženec módy.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
