YOU KEEP ME HANGIN' ON
KIM WILDE
Set me free why don't ya babe
Get out of my life why don't ya babe
'cause you don't really love me
You just keep me hangin'on
Set me free why don't ya babe
Get out of my life why don't ya babe
You don't really need me
But you keep me hangin'on
Why do you keep a comin' around
Playing with my heart
Why don't ya get out of my life
And let me make a brand new start
Let me get over you
The way you've gotten over me yeah
You say although we broke up
You still just wanna be friends
But how can we still be friends
When seeing you only breaks my heart again
Get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cos you don't really love me
You just keep me hangin'on
You say you still care for me
But your heart and soul needs to be free
And now that you've got your freedom
You wanna still hold on to me
You don't want me for yourself
So let me find somebody else
Why don't ya be a man about it and set me free
Now you don't care a thing about me
You're just using me
Hey, abusing me
Get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cos you don't really love me
You just keep me hangin'on
You don't really need me
You just keep me hangin'on
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
NECHÁVÁŠ MĚ ČEKAT
KIM WILDE
Dej mi pokoj, proč mi nedáš pokoj, miláčku?
Vypadni z mého života, proč nevypadneš, miláčku?
Protože mě opravdu nemiluješ
Jen mě necháváš čekat
Dej mi pokoj, proč mi nedáš pokoj, miláčku?
Vypadni z mého živoat, proč nevypadneš, miláčku?
Ty mě opravdu nepotřebuješ
Jen mě necháváš čekat
Proč jen stále chodíš kolem
Hraješ si s mým srdcem
Proč nevypadneš z mého života?
A nenecháš mě znovu začít
Nech mě se přes Tebe přenést
Stejně, jako ses přenesl Ty přes mě
Říkáš, že přestože jsme se rozešli
Stále chceš být mým přítelem
Ale jak můžeme být stále přátelé,
když vidět Tě mi jen opět láme srdce
Vypadni, vypadni z mého života
A nech mě v noci spát
Protože Ty mě opravdu nemiluješ
Jen mě necháváš čekat
Říkáš, že máš stále o mě starost
Ale Tvé srdce a duše potřebují volnost
A teď, když máš svou svobodu
Chceš se stále držet při mně
Nechceš mě pro sebe
Tak nech, ať mě najde někdo jiný
Proč v tom nejsi chlap a nedáš mi pokoj?
Teď se nezajímáš o jedinou věc o mně
Jen mě využíváš
Hej, zneužíváš mě
Vypadni, vypadni z mého života
A nech mě v noci spát
Protože Ty mě opravdu nemiluješ
Jen mě necháváš čekat
Ty mě opravdu nepotřebuješ
Jen mě necháváš čekat
Překlad z http://www.pohodar.com
|
