THE LAST TIME I FELT LIKE THIS
JOHNNY MATHIS
Hello, I don't even know your name,
but I'm hopin' all the same
This is more than just a simple hello.
Hello, do I smile and look away?
No, I think I'll smile and stay
To see where this might go.
'Cause the last time I felt like this,
I was falling in love,
Falling and feeling,
I'd never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this,
was long before I knew
What I'm feeling now with you.
Hello, I can't wait till we're alone,
somewhere quiet on our own
So that we can fall the rest of the way.
I know that before the night is thru,
I'll be talking love to you,
Meaning every word I say.
'Cause the last time I felt like this
I was falling in love,
Falling and feeling,
I'd never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this,
was long before I knew
What I'm feeling now with you.
Oh, the last time I felt like this
I was falling in love,
Falling and feeling,
I'd never fall in love again.
Yes, the last time I felt like this,
was long before I knew
What I'm feeling now with you.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
KDYŽ JSEM SE NAPOSLED CÍTIL JAKO TEĎ
JOHNNY MATHIS
Ahoj, neznám ještě Tvé jméno,
ale doufám, že je to jedno
Tohle je víc, než jen prosté ahoj.
Ahoj, usmívám se a dívám se do neurčita?
Ne, myslím, že se budu usmívat a zůstanu
Abych viděl, kam to možná dojde.
Protože když jsem se naposledy cítil jako teď
Zamiloval jsem se
Zamiloval se a cítil
Že bych se nikdy znovu nezamiloval
Ano, když jsem se naposledy cítil jako teď
Znal jsem dlouho předtím
Co cítím teď s Tebou.
Ahoj, nemůžu čekat až budeme sami
někde v klidu o samotě
Takže můžeme urazit zbytek cesty
Vím, že než přejde noc
Ze mne bude mluvit láska k Tobě,
ve významu každého slova, které řeknu
Protože když jsem se naposledy cítil jako teď
Zamiloval jsem se
Zamiloval se a cítil
Že bych se nikdy znovu nezamiloval
Ano, když jsem se naposledy cítil jako teď
Znal jsem dlouho předtím
Co cítím teď s Tebou.
Oh, když jsem se naposledy cítil jako teď
Zamiloval jsem se
Zamiloval se a cítil
Že bych se nikdy znovu nezamiloval
Ano, když jsem se naposledy cítil jako teď
Znal jsem dlouho předtím
Co cítím teď s Tebou.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
