IN THE JAILHOUSE NOW
JOHNNY CASH
He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
I told him once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
He's in the jailhouse now
Well I had a friend named Ramblin' Bob
Who used to steal, gamble and rob
He thought he was the smartest guy in town
But I found out last Monday
That Bob got locked up Sunday
They got him in the jailhouse way down town
He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
I told him once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
He's in the jailhouse now
Well I went out last Tuesday
Met a girl named Susie
I told her I was the swellest man around
Well she started in to spend my money
She started in to call me honey
We took in every honky tonk in town
We're in the jailhouse now
We're in the jailhouse now
They told us once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
We're in the jailhouse now
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
TEĎ VE VĚZENÍ
JOHNNY CASH
On je teď ve vězení
On je teď ve vězení
Řekl jsem mu jednou nebo dvakrát,
aby přestal s hraním karet a střílející kostky
On je teď ve vězení
Nu, měl jsem kamaráda jménem Ramblin' Bob,
který kradl, hrával a loupil
Myslel, že je ten nejbystřejší chlap ve městě
Ale minulé pondělí jsem zjistil,
že se Bob dostal v neděli pod zámek.
Mají ho ve věznici při cestě z města.
On je teď ve vězení
On je teď ve vězení
Řekl jsem mu jednou nebo dvakrát,
aby přestal s hraním karet a střílející kostky
On je teď ve vězení
No, tak jsem si vyšel minulé úterý,
Setkal se s dívkou jménem Susie
Řekl jsem ji, že jsem nejbáječnější muž kolem
No, začala utrácet moje peníze
Začala mi říkat miláčku
Vymetli jsme každou putyku ve městě
Teď jsme ve vězení
Teď jsme ve vězení
Řekli nám jednou nebo dvakrát,
abychom přestali s hraním karet a střílející kostky
Teď jsme ve vězení
Překlad z http://www.pohodar.com
|
