TODAY
JOHN DENVER
Today,
while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine
Today
I'll be a dandy, and I'll be a rover
You'll know who I am
by the songs that I sing
I'll feast at your table,
I'll sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring
Today,
while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine
Today
I can't be contented with yesterday's glory
I can't live on promises winter to spring
Today is my moment, now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
Today,
while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine
Today
Today,
while the blossoms still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine
Today
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
DNES
JOHN DENVER
Dnes,
zatímco na révě dosud kvetou květy
Ochutnám Tvé jahody
Budu pít Tvé sladké víno
Milion zítřků může minout
Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Dnes
Budu frajer a budu tulák
Ty víš, kdo jsem
prostřednictvím písniček, které zpívám
Budu hodovat u Tvého stolu
Budu spát ve Tvém jeteli
Kdo se stará o to, co může přinést zítřek
Dnes,
zatímco na révě dosud kvetou květy
Ochutnám Tvé jahody
Budu pít Tvé sladké víno
Milion zítřků může minout
Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Dnes
Nemůžu být spokojený se včerejší slávou
Nemůžu se živit zimními sliby na jaře
Dnešek je má chvíle, teď je můj příběh
Budu se smát a budu plakat a budu zpívat
Dnes,
zatímco na révě dosud kvetou květy
Ochutnám Tvé jahody
Budu pít Tvé sladké víno
Milion zítřků může minout
Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Dnes
Dnes,
zatímco na révě dosud kvetou květy
Ochutnám Tvé jahody
Budu pít Tvé sladké víno
Milion zítřků může minout
Než zapomenu na všechnu radost, kterou mám
Dnes
Překlad z http://www.pohodar.com
|
