FOR YOU
JOHN DENVER

Just a look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one
always there for you
Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to be everyone of your dreams come true

Just to sit by your window
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day for you
Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I'd give my life for you

For you for the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you

Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know
that you're never really far away
Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that you're here
in my heart to stay

For you for the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you

Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love, for you
Lyrics from http://www.pohodar.com

PRO TEBE
JOHN DENVER

Jen opět pohlédnout do Tvých očí
Jen spočinout ve Tvé náruči
Jen být tím prvním jediným
vždycky tady jen pro Tebe
Jen žít Tvým smíchem
Jen zpívat ve Tvém srdci
Jen být každým Tvým splněným snem

Jen sedět u Tvého okna
Jen se v noci dotknout
Jen Tobě věnovat každý den modlitbu
Jen toužit po Tvých polibcích
Jen snít o Tvém vzdychání
Jen vědět, že bych mohl za Tebe položit život

Pro Tebe po zbytek mého života
Pro Tebe všechno nejlepší v mém životě
Pro Tebe samotnou, jen pro Tebe

Jen se vzbudit každé ráno
Jen s Tebou po mém boku
Jen vědět,
že nejsi nikdy opravdu daleko
Jen důvod pro život
Jen říct, že Tě zbožňuji
Jen vědět, že jsi tady
v mém srdci, abys v něm zůstala

Pro Tebe po zbytek mého života
Pro Tebe všechno nejlepší v mém životě
Pro Tebe samotnou, jen pro Tebe

Jen slova zamilované písničky
Jen tlukot mého srdce
Jen můj životní slib, má lásko, pro Tebe
Překlad z http://www.pohodar.com