MERCEDES BENZ
JANIS JOPLIN
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches,
I must make amends.
Worked hard all my lifetime,
no help from my friends,
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
Oh Lord, won't you buy me a color TV?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won't you buy me a color TV?
Oh Lord, won't you buy me a night on the town?
I'm counting on you, Lord,
please don't let me down.
Prove that you love me
and buy the next round,
Oh Lord, won't you buy me a night on the town?
Everybody!
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches,
I must make amends,
Worked hard all my lifetime,
no help from my friends,
So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
That's it!
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
MERCEDES BENZ
JANIS JOPLIN
Oh, Pane, nekoupíš mi Mercedes Benz
Mí přítelé všichni jezdí v Porsche
Musím to napravit
Pracovala jsem těžce po celý život,
mí přátelé mi vůbec nepomohli,
Tak, Pane, nekoupíš mi Mercedes Benz?
Oh, Pane, nekoupíš mi barevnou televizi?
Dialing For Dollar mě zkouší najít
Čekám na dodání každý den až do tří
Tak oh, Pane, nekoupíš mi barevnou televizi?
Oh, Pane, nekoupíš mi proflámovanou noc?
Počítám s Tebou, Pane,
prosím, nenech mě být na dně.
Dokaž, že mě miluješ
a kup další rundu
Oh, Pane, nekoupíš mi proflámovanou noc?
Všichni!
Oh, Pane, nekoupíš mi Mercedes Benz
Mí přítelé všichni jezdí v Porsche
Musím to napravit
Pracovala jsem těžce po celý život,
mí přátelé mi vůbec nepomohli,
Tak oh, Pane, nekoupíš mi Mercedes Benz?
A je to!
Překlad z http://www.pohodar.com
|
