YOU GIVE ME SOMETHING
JAMES MORRISON
You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause someday
I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
NĚCO MI DÁVÁŠ
JAMES MORRISON
Chceš se mnou ráno zůstat
Jen mě držíš, když spím
Měl jsem jenom šlapat vodu
Teď jsem se dostal do příliš velké hloubky
Protože každý kousek mě chce tebe
Jiný kousek ustupuje
Protože ty mi něco dáváš
co mě děsí, jasně
Nemusí to být nic
Ale já tomu chci věnovat pokus
Prosím, něco mi dej
Protože jednou snad budu znát své srdce
Už jsi na mě čekala hodiny
Jen abys se mnou strávila krátký čas o samotě
A já můžu říct, že jsem ti nikdy nepřinesl květiny
Nemůžu přijít na to, co to znamená
Nikdy jsem si nemyslel, že budu někoho milovat
To byl sen někoho jiného
Protože ty mi něco dáváš
co mě děsí, jasně
Nemusí to být nic
Ale já tomu chci věnovat pokus
Prosím, něco mi dej
Protože jednoho dne
tě snad ze srdce zavolám
Ale možná to bude o vteřinu příliš pozdě
A slova, která bych nikdy neřekl
nějak vyjdou ven
Protože ty mi něco dáváš
co mě děsí, jasně
Nemusí to být nic
Ale já tomu chci věnovat pokus
Prosím, něco mi dej
Protože ty mi něco dáváš
co mě děsí, jasně
Nemusí to být nic
Ale já tomu chci věnovat pokus
Prosím, něco mi dej
Protože jednou snad budu znát své srdce
Znát své srdce, znát své srdce, znát své srdce
Překlad z http://www.pohodar.com
|
