THE MIRACLE OF LOVE
EURYTHMICS
How many sorrows
Do you try to hide
In a world of illusion
That's covering your mind?
I'll show you something good
Oh I'll show you something good.
When you open your mind
You'll discover the sign
That there's something
You're longing to find...
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Cruel is the night
That covers up your fears.
Tender is the one
That wipes away your tears.
There must be a bitter breeze
To make you sting so viciously
They say the greatest coward
Can hurt the most ferociously.
But I'll show you something good.
Oh I'll show you something good.
If you open your heart
You can make a new start
When your crumbling world falls apart.
The miracle of love
Will take away your pain
When the miracle of love
Comes your way again.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
ZÁZRAK LÁSKY
EURYTHMICS
Kolik smutku
Zkoušíš skrýt
Ve světě iluzí,
který zakrývá Tvou mysl?
Ukážu Ti něco dobrého
Oh, ukážu Ti něco dobrého
Když otevřeš svou mysl
Objevím znamení,
že je tu něco
Co toužíš najít...
Zázrak lásky
Utiší Tvou bolest
Když zázrak lásky
Až se Ti zase naskytne.
Krutá je noc
Která skrývá Tvůj strach
Něžnost je to jediné
Co setře Tvé slzy
Musí tu být prudký vítr,
aby Tě přiměl prudce bodnout
Říkají, že největší zbabělec
může nejkrutěji ranit
Ale já Ti ukážu něco dobrého
Oh, já Ti ukážu něco dobrého
Když otevřeš své srdce
Můžeš začít znovu
Když se Tvůj bortící se svět rozpadne
Zázrak lásky
Utiší Tvou bolest
Když zázrak lásky
Až se Ti zase naskytne.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
