TEARS IN HEAVEN
ERIC CLAPTON
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would it be the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.
Would you hold my hand
if I saw you in heaven?
Would you help me stand
if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know
I just can't stay here in heaven.
Time can bring you down,
time can bend your knees.
Time can break your heart,
have you begging please, begging please.
Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in heaven.
Would you know my name
if I saw you in heaven?
Would it be the same
if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in heaven.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
SLZY V NEBI
ERIC CLAPTON
Znal bys mé jméno,
kdybychom se setkali v nebi?
Bylo by to stejné,
kdybychom se setkali v nebi?
Musím být silný a přenést se přes to.
Protože vím, že já sem, do nebe, nepatřím.
Mohl bys mě držet za ruku,
kdybychom se setkali v nebi?
Mohl bys mi pomoct vytrvat,
kdybychom se setkali v nebi?
Najdu mou cestu dnem i nocí.
Protože vím,
že já prostě nemůžu tady v nebi zůstat.
Život Tě může srazit,
Život Tě může donutit pokleknout.
Život může zlomit Tvé srdce,
udělat z Tebe prosebníka, pouhého prosebníka.
Za těmi dveřmi, jsem si jist, tam je mír.
A vím, že tam nebudou další slzy v nebi.
Znal bys mé jméno,
kdybychom se setkali v nebi?
Bylo by to stejné,
kdybychom se setkali v nebi?
Musím být silný a přenést se přes to.
Protože vím, že já sem, do nebe, nepatřím.
Překlad z http://www.pohodar.com
|
