LADY IN RED
CHRIS DE BURGH
I've never seen you looking so lovely
as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you
if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress
you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind
Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I've never seen you looking so gorgeous
as you did tonight
I've never seen you shine so bright
you were amazing
I've never seen so many people want
to be there by your side
And when you turned to me
and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling
such a feeling
Of complete and utter love,
as I do tonight
Lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
My lady in red
My lady in red
I love you
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
PANÍ V ČERVENÉM
CHRIS DE BURGH
Nikdy jsem neviděl, že bys vypadala tak líbezně
jako jsi vypadala dnes večer
Nikdy jsem Tě neviděl tak sršet vtipem
Nikdy jsem neviděl, aby Tě tolik mužů požádalo
jestli bys nechtěla tančit
Oni hledají trochu romantiky
Určitou poloviční šanci
A nikdy jsem neviděl ty šaty,
které máš na sobě
Nebo ty melíry ve Tvých vlasech
Které upoutávají Tvé oči
Byl jsem slepý
Paní v červeném se mnou tančí
Líčko na líčko
Nikdo tu není
Jsme tu jen Ty a já
Tady chci být
Ale těžko pochopím tu krásu po mém boku
Nikdy nezapomenu, jak dnes v noci vypadáš
Nikdy jsem neviděl, že bys vypadala tak oslnivě
jako jsi vypadala dnes v noci
Nikdy jsem Tě neviděl tak sršet vtipem
Byla jsi úžasná
Nikdy jsem neviděl, aby tolik lidí chtělo
být tady po Tvém boku
A když ses otočila na mě
a usmála se, vzalo mi to dech
A nikdy jsem neměl takový pocit
Takový pocit
Úplné a naprosté lásky,
jaký jsem měl dnes v noci
Paní v červeném se mnou tančí
Líčko na líčko
Nikdo tu není
Jsme tu jen Ty a já
Tady chci být
Ale těžko pochopím tu krásu po mém boku
Nikdy nezapomenu, jak dnes v noci vypadáš
Nikdy nezapomenu, jak dnes v noci vypadáš
Paní v červeném
Má paní v červeném
Má paní v červeném
Má paní v červeném
Miluji Tě
Překlad z http://www.pohodar.com
|
