THE POWER OF LOVE
CELINE DION
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling
lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
SÍLA LÁSKY
CELINE DION
Ránem se nesou vzdechy
Dvou pevně spících milenců
A teď hřmí jako hrom
Když se dívám do Tvých očí
A objímám Tvé tělo
A cítím každý Tvůj pohyb
Tvůj hlas je vřelý a něžný
Láska, kterou bych nemohla opustit
Protože já jsem Tvá paní
A Ty jsi můj muž
Kdykoliv mě pohladíš
Udělám všechno, co můžu
Ztracená, tak se cítím,
když ležím ve Tvé náruči
Když ve světě venku je toho
příliš mnoho k braní
To všechno končí, když jsem s Tebou
I kdyby se někdy
Zdálo, že jsem daleko
Nediv se, kde jsem
Protože jsem pořád po Tvém boku
Protože jsem Tvá paní
A Ty jsi můj muž
Kdykoliv mě pohladíš
Udělám všechno, co můžu
Směřujeme k něčemu
Někam, kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená
Ale jsem připravená poznat
Sílu lásky
Zvuk tlukotu Tvého srdce
Tak čistý
Náhlý pocit, že nemůžu pokračovat
Je světelné roky vzdálen
Protože jsem Tvá paní
A Ty jsi můj muž
Kdykoliv mě pohladíš
Udělám všechno, co můžu
Směřujeme k něčemu
Někam, kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená
Ale jsem připravená poznat
Sílu lásky
Překlad z http://www.pohodar.com
|
