MY LOVE
CELINE DION

My love, we have seen it all
The Endless confession,The rise and fall
As fragile as a child
Lately I'm sorry I can't hold a smile

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

My love, can you give me strength
Somehow I forgot how to ease my pain
I know I'm right where I belong
Something from nothing never proved me wrong

But I stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I must've made it clear right from the start

I would shade my whole life with you
Would you do the same for me
I would give all I am to you
Would you do the same for me

And I will stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
Could you see I've been brave
Did you notice all my mistakes
There were times I could feel
you read my mind

Did you know I take the time for you
Did you know that I would see you through
Did you know that I would play the part
I know I made it clear right from the start
Lyrics from http://www.pohodar.com

MÁ LÁSKO
CELINE DION

Má lásko, všechno jsme to viděli
Nekonečnou zpověď, vzestup a pád
Nestálí jako dítě
Promiň, poslední dobou nemůžu udržet úsměv

Ale zůstávám hrdá, abych to přežila
Je jedno, jak těžce se zkouším skrýt
Věděl jsi, že jsi mě stál hodně času?
Věděl jsi, že jsem Tě prokoukla?
Věděl jsi, že budu hrát tu roli?
Muselo to být jasné hned od začátku

Má lásko, můžeš mi dát sílu?
Nějak jsem zapomněla, jak ulehčit mou bolest
Vím, že jsem právě tam, kam patřím
Něco z ničeho se nikdy neukázalo jako špatné

Ale zůstávám hrdá, abych to přežila
Je jedno, jak těžce se zkouším skrýt
Věděl jsi, že jsi mě stál hodně času?
Věděl jsi, že jsem Tě prokoukla?
Věděl jsi, že budu hrát tu roli?
Muselo to být jasné hned od začátku

Spojila bych celý svůj život s Tebou
Udělal bys to samé pro mne?
Dala bych Ti všechno, co jsem
Udělal bys to samé pro mne?

Ale zůstávám hrdá, abych to přežila
Je jedno, jak těžce se zkouším skrýt
Viděl jsi, jak jsem byla statečná?
Všiml sis všech mých omylů?
Byly časy, v nichž bych mohla cítit,
jak čteš v mé mysli.

Věděl jsi, že jsi mě stál hodně času?
Věděl jsi, že jsem Tě prokoukla?
Věděl jsi, že budu hrát tu roli?
Muselo to být jasné hned od začátku
Překlad z http://www.pohodar.com