THAT'S THE WAY IT IS
CELINE DION
I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you
Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go
and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah
So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go
and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go
and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go
and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is
That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.
Lyrics from http://www.pohodar.com
|
JE TO TAK, JAK TO JE
CELINE DION
Můžu číst ve Tvé mysli a znám Tvůj příběh
Vím, čím si procházíš
Je to cesta do kopce a to je mi líto
Ale já vím, že i pro Tebe to příjde
Nevzdávej se, protože můžeš zvítězit
V téhle věci zvané láska
Když chceš nejvíc, není z toho lehká cesta
Když jsi připraven odejít
a Tvé srdce je zanechané v pochybách
Neztrácej svou víru
Láska příjde k tomu, kdo ji věří
A je to tak, jak to je
Když se mě tážeš na jednoduchou odpověď
Nevím co říct, ne
Ale je snadné vidět, že když vytrváš,
najdeš cestu, jasně.
Nevzdávej se, protože můžeš zvítězit
V téhle věci zvané láska
Když chceš nejvíc, není z toho lehká cesta
Když jsi připraven odejít
a Tvé srdce je zanechané v pochybách
Neztrácej svou víru
Láska příjde k tomu, kdo ji věří
A je to tak, jak to je
Když je život prázdný a nemá žádný zítřek
A osamělost začíná volat
Miláčku, neměj strach, zapomeň na svůj smutek
Protože láska zvítězí nad vším, vším
Když chceš nejvíc, není z toho lehká cesta
Když jsi připraven odejít
a Tvé srdce je zanechané v pochybách
Neztrácej svou víru
Láska příjde k tomu, kdo ji věří
A je to tak, jak to je
Když chceš nejvíc, není z toho lehká cesta
Když jsi připraven odejít
a Tvé srdce je zanechané v pochybách
Neztrácej svou víru
Láska příjde k tomu, kdo ji věří
A je to tak, jak to je
Je to tak, jak to je
Je to tak, jak to je, miláčku
Neztrácej svou víru
Láska příjde k tomu, kdo ji věří
A je to tak, jak to je
Překlad z http://www.pohodar.com
|
